Traduction de «principe d'une architecture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intégrer les principes d’ingénierie dans un concept architectural
include engineering concepts in architectural design | include engineering principles in architectural design | incorporate engineering concepts in architectural design | integrate engineering principles in architectural design

Spécialiste principal de la gestion de l'entretien, architecture [ Spécialiste principale de la gestion de l'entretien, architecture ]
Senior Maintenance Management Specialist, Architectural

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
define programme architecture | define application architecture | define software architecture

administrer l’architecture des données | contrôler l’architecture des données | gérer l’architecture des données | gérer l’architecture des données TIC
define enterprise data architecture | manage ICT data architecture

architecture durable | architecture verte | éco-architecture
eco-architecture | sustainable architecture

architecture de paysage | architecture paysagère | architecture paysagiste
landscape architecture | landscape design | landscaping

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

Principes directeurs concernant l'architecture des habitations à bon marché et des équipements collectifs
Guiding Principles for the Design of Low-cost Housing and Community Facilities

Architecture (cadre et principes) de GI-TI de TPSGC
PWGSC IM/IT - Architecture (Framework and Principles)

architecture bioclimatique | architecture climatique
bioclimatic architecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le principe du fond et de la forme, un principe d'architecture qu'on devrait toujours appliquer aux politiques d'intérêt public.
It is form following function, a principle of architecture that should always apply to public policy.

6. Principes d'architecture logique des systèmes
6. Principles governing the logical architecture of systems

Aussi présents : Nancy Chahwan, sous-ministre adjointe, Direction de la Cité parlementaire, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; Ezio DiMillo, directeur général intérimaire, Grands projets de l'État, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; David Clusiau, directeur principal du concept architectural, NORR Limited; Kevin Vickers, sergent d'armes; Susan Kulba, directrice, Grands projets, Chambre des communes; Natalie Bell, administratrice de projets, Grands projets, Chambre des communes; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Stéphan Aubé, dirigeant principal de l'information; et Suzanne Verville, Secrétariat
Also Present: Nancy Chahwan, Assistant Deputy Minister, Parliamentary Precinct Branch, Public Works and Government Services Canada; Ezio DiMillo, Acting Director General, Major Crown Projects, Public Works and Government Services Canada; David Clusiau, Senior Principal Architectural Design, NORR Limited; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Susan Kulba, Director, Major Projects, House of Commons; Natalie Bell, Project Administrator, Major Projects, House of Commons; Mark Watters, Chief Financial Officer; Stéphan Aubé, Chief Information Officer; and Suzanne Verville, Secretariat

Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir la mise en place de l’architecture provisoire de migration et la migration des données du SIS 1+ vers le SIS II, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc, en raison des dimensions ou des effets de l’action, être mieux réalisés au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne.
Since the objectives of this Regulation, namely setting up the interim migration architecture and migrating the data from SIS 1+ to SIS II, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity, as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

Étant donné que les objectifs de l’action envisagée, à savoir la mise en place de l’architecture provisoire de migration et la migration des données du SIS 1+ vers le SIS II, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc, en raison des dimensions ou des effets de l’action, être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité instituant la Communauté européenne.
Since the objectives of setting up the interim migration architecture and the migration of data from SIS 1+ to SIS II, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity, as set out in Article 5 of the Treaty establishing the European Community.

La connexion entre le CS-VIS principal et le CS-VIS de secours doit être ouverte aux futures nouvelles architectures et technologies et doit permettre la synchronisation continue entre la CU et la BCU.
The connection between the principal CS-VIS and the backup CS-VIS shall be open for any new future architectures and technologies and shall allow for the continuous synchronisation between the CU and BCU.

Nous recevons également des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor : M. Pierre Boucher, directeur principal, architecture, normes et ingénierie; Mme Helen McDonald, dirigeant principal de l'information; et M. Simon Gauthier, dirigeant principal associé de l'information.
From the Treasury Board of Canada Secretariat we have Mr. Pierre Boucher, senior director,architecture, standards, and engineering; Ms. Helen McDonald, chief information officer; and Mr. Simon Gauthier, deputy chief information officer.

- 2 - Comme déjà annoncé précédemment (IP (88) 335), l'objectif principal de l'attribution du prix d'architecture des Communautés européennes est celui de favoriser un regain d'intérêt pour l'architecture, discipline méconnue par l'opinion publique, mais très importante pour la définition de l'espace dans lequel nous vivons.
As has already been stated (IP(88)335), the main aim of this initiative is to boost interest in architecture, a discipline largely ignored by the public but one which is instrumental in shaping the world we live in.

L'objectif principal de cette initiative, comme l'a souligné le Commissaire européen Carlon Ripa di Meana, est celui de favoriser un regain d'intérêt pour l'architecture, discipline méconnue par l'opinion publique, mais très importante pour la définition de l'espace dans lequel nous vivons.
The main aim of this initiative, as was underlined by Carlo Ripa di Meana, Member of the European Commission, is to boost interest in architecture, a discipline largely ignored by the public, but which is instrumental in shaping the world we live in.