Traduction de «principaux émetteurs parmi » (Français → Anglais) :

L'objectif ne peut être atteint que si les États-Unis et les principaux émetteurs parmi les pays en développement (incluant le Brésil, la Chine, l'Inde, la Corée du Sud, le Mexique et l'Afrique du Sud, qui comptent parmi les 15 principaux pays responsables des émissions) assument leur part de responsabilité.
The objective is only possible if the US and major emitters from the developing world (including Brazil, China, India, South Korea, Mexico and South Africa, who rank among the world's 15 biggest emitters) will do their share.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, le ministre Prentice a été abondamment cité par les médias au sujet des mesures prises en prévision de Copenhague. Il a dit très clairement que lui-même et le gouvernement croient qu'il est impossible de réaliser de grandes initiatives dans ce domaine sans la pleine participation des principaux émetteurs, parmi lesquels figurent la Chine, l'Inde et les États-Unis.
Senator LeBreton: Honourable senators, Minister Prentice has been in the media frequently in the lead-up to Copenhagen, and has been clear that he and the government believe that major initiatives in this area cannot be achieved without the full participation of the leading emitters, which include China, India and the United States.

Cette information est diffusée, conformément au droit provincial, à nos membres, parmi lesquels se trouvent évidemment des organismes émetteurs de cartes de crédit, des institutions financières, les principaux commerçants et des organismes du gouvernement.
This information is disseminated in accordance with provincial law to its members, which include, of course, credit card issuers, financial institutions, major merchants, and agencies of government.