Traduction de «principaux réacteurs d'isotopes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réacteur à haut flux pour la production d'isotopes
High Flux Isotope Reactor | HFIR [Abbr.]

réacteur pour la production d'isotopes
isotope producing reactor

réacteur de production d'isotopes
isotope-production reactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La société Covidien croit fermement qu'un approvisionnement diversifié de molybdène 99 et que des ententes d'approvisionnement de longue durée avec chacun des principaux réacteurs d'isotopes médicaux demeurent hautement bénéfiques, tout comme ils l'ont été lors de cette pénurie.
Covidien firmly believes in the value of a diverse supply of molybdenum-99. Long-standing supply arrangements with each of the major medical isotope reactors continue to be highly beneficial, as they have been throughout the shortage.

Les laboratoires de Chalk River ont pour objectifs stratégiques principaux la recherche en sûreté nucléaire, la recherche et le développement dans le domaine nucléaire, la mise au point d'un nouveau réacteur, la production d'isotopes et la gestion des déchets nucléaires.
The primary public policy objective of Chalk River is to carry out nuclear safety research, nuclear R and D, new reactor development, isotope production, and nuclear waste management.

Madame Doyle, on sait que le réacteur a maintenant 52 ans, qu'il va devoir un jour être remplacé et que nous sommes l'un des principaux fournisseurs d'isotopes au monde, mais vous me dites malgré tout assez candidement qu'il n'y avait aucun protocole officiel de communication pour les cas de pénurie ou autres problèmes.
Ms. Doyle, we know that the reactor first went on line 52 years ago, that it will need to be replaced one day and that Canada is one of the world's leading suppliers of isotopes. However, you are telling me quite frankly that there was no official communication protocol in place to deal with shortages or other problems.