Ce que j'espère vous apporter aujourd'hui, c'est une compréhension contemporaine des médias canadiens, le point de vue d'un initié sur les principaux organismes d'actualités du pays et un conseil concernant une priorité particulière de la profession de journaliste pour les années à venir.
What I hope I can bring today is contemporary understanding of our country's news organizations, an insider's view into mainstream media in this country, and advice on a particular priority for the craft of journalism in the years ahead.