Traduction de «principaux domaines d'investissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines
the Committee shall include specialised sections for the principal fields

Principaux domaines d'études des diplômés postsecondaires
Major fields of study of postsecondary graduates

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

Administrateurs principaux Information opérationnelle (domaines spécialisés)
First Officers Intelligence (specialised areas)

domaine d'utilisateurs principaux
Master User Domain

coopération entre des entreprises européennes et des pays tiers méditerranéens | Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement | Med Invest [Abbr.] | MED-INVEST [Abbr.]
cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries | MED-INVEST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la catégorie des ressources humaines (10,1 % de l’ensemble des investissements dans les régions de l’objectif 2), les principaux domaines d’investissement étaient la flexibilité de la main-d’œuvre, l’activité entrepreneuriale, l’innovation et les technologies de l’information et de la communication (31,2 % du total).
In the human resources category (10.1% of all investment in Objective 2 regions), the main fields of investment were workforce flexibility, entrepreneurial activity, innovation, information and communication technologies (31.2% of the total).

Il est trop tôt pour pouvoir déterminer si les ITC parviendront à favoriser la prééminence technologique de l'UE dans les principaux domaines, mais elles semblent en mesure d'exercer, à terme, un effet de levier sur les investissements dans la recherche au sein de l'UE dans un cadre simplifié.
It is too early to judge whether JTIs will have the expected impact in terms of advancing EU technology leadership in key areas, but they seem promising for leveraging EU research investments, in a more simplified framework, in the future.

Une caractéristique majeure de ce nouveau programme-cadre est qu’il allie ses forces à celles du secteur privé au moyen de partenariats public-privé dans les principaux domaines industriels de façon à susciter des investissements privés supplémentaires.
A key element of the new Framework Programme is joining forces with the private sector through public-private partnerships in key industrial domains, so as to leverage further private investment.

Les principaux domaines d'action incluent la livraison de colis, la modernisation de la législation sur les droits d'auteur, la simplification du régime de TVA, la stimulation des investissements dans les réseaux internet à haut débit, et l'aide au développement des compétences numériques des européens afin de profiter des possibilités qu'offre l'internet et augmenter les chances de trouver un emploi.
The main areas for action include issues like parcel delivery, modernising copyright, simplifying VAT, ensuring investment in high-speed internet networks, and helping people develop their digital skills (read more in the press release).

8. souligne que la stratégie industrielle européenne doit soutenir les investissements et l'innovation dans les principaux domaines de croissance durable et respectueuse de l'environnement, notamment en soutenant les secteurs dans lesquels l'Europe se place déjà à la pointe de la recherche et du développement, et encourager des conditions de travail de qualité dans les entreprises visées par les investissements;
8. Stresses that the European industrial strategy should support investment and innovation in key areas for sustainable and environmentally sound growth generation, in particular by promoting sectors where Europe already leads in research and development, and encourage good quality working conditions in the enterprises targeted by investment;

Par conséquent, le projet de budget 2013 prévoit une forte augmentation des paiements (+ 6, 8 %) pour les principaux domaines d'action orientés vers les investissements.
Consequently, the 2013 draft budget foresees significant increases in payments (+ 6, 8 %) for key policy areas geared towards investments.

15. invite la Commission à élaborer un plan d'action pour promouvoir la création d'emplois durables et de qualité grâce à des investissements dans le secteur public dans les principaux domaines du développement durable environnemental et social (par exemple économies d'énergie et énergies renouvelables, développement urbain et rural durable, investissement dans les soins de santé et les soins de longue durée, recherche et développement, formation et apprentissage tout au long de la vie, etc.) et à mettre en place des mesures permettant de combattre la pauvreté et l'exclusion sociale;
15. Calls on the Commission to elaborate an Action Plan to promote the creation of sustainable and quality jobs by public sector led investment in main areas of environmental and social sustainable development (e.g. energy saving and renewable energy, sustainable transport, organic farming, sustainable urban and rural development, investment in health care and long term care, in research and development, education, training and lifelong learning etc.) and to provide for measures to combat poverty and social exclusion;

L'objectif est d'établir, dans les principaux domaines de progrès de la connaissance, d'excellents projets de recherche et des réseaux susceptibles d'attirer des chercheurs et des investissements d'Europe et du monde entier.
The objective is to establish, in the major fields of advancement of knowledge, excellent research projects and networks able to attract researchers and investments from Europe and the entire world.

L'objectif est d'établir, dans les principaux domaines de progrès de la connaissance, d'excellents projets de recherche et des réseaux susceptibles d'attirer des chercheurs et des investissements d'Europe et du monde entier.
The objective is to establish, in the fields most important for the advancement of knowledge, excellent research projects and networks able to attract researchers and investments from Europe and the entire world.