Vertaling van "principaux domaines d'activité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines
the Committee shall include specialised sections for the principal fields

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

Principaux domaines d'études des diplômés postsecondaires
Major fields of study of postsecondary graduates

domaine | domaine de spécialité | domaine d'activité | domaine professionnel | secteur d'activité
subject field | domain

Administrateurs principaux Information opérationnelle (domaines spécialisés)
First Officers Intelligence (specialised areas)

champ d'activité | domaine d'activité | secteur d’exploitation
business area | line of action

domaine d'utilisateurs principaux
Master User Domain

domaine spécialisé | domaine d'activité | secteur administratif | service spécialisé
area of competence | specialised working area | company division | administration sector | qualified service | specialised service | area

domaine d'activité | domaine de compétence | champ d'exercice
field of practice

Ordonnance du 4 novembre 2009 sur les activités déterminantes pour la sécurité dans le domaine ferroviaire [ OASF ]
Ordinance of 4 November 2009 on Railway Safety Activities [ RSAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits pharmaceutiques, les soins ophtalmologiques, les médicaments génériques, les produits de santé grand public et les vaccins figurent parmi ses principaux domaines d'activité.
Its main areas of activity cover pharmaceuticals, eye care, generics, consumers health and vaccines.

14. demande une augmentation de l'aide bilatérale au développement accordée par l'Union au Myanmar / à la Birmanie dans le cadre des perspectives financières 2014-2020 et invite le gouvernement du Myanmar / de la Birmanie à encourager et à soutenir les actions engagées dans les principaux domaines visés par l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH): consolidation de la démocratie, état de droit ainsi que respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales; prend ainsi acte des activités déployées par le Centre du Myanmar pour la paix, financé par l'Union; attend du Myanmar / de la Birmanie qu'elle accepte et facilite l'ouverture d'un bureau régional du Haut-commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, en charge d'un mandat complet, dès lors que l'aide nécessaire va au-delà du volet technique et exige par ailleurs un mécanisme d'étroit suivi des droits de l'homme;
14. Calls for an increase in the level of EU bilateral development aid to Myanmar/Burma under the 2014-2020 multiannual financial framework and for the Government of Myanmar/Burma to promote and support action in the main areas covered by the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR): consolidation of democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms; notes, in this connection, the work of the EU-funded Myanmar Peace Centre; expects the Government of Myanmar/Burma to accept and facilitate the opening of a UN regional Office of the High Commissioner for Human Rights with a full mandate, as the country needs not only technical assistance but also a mechanism for close monitoring of human rights;

Des actions indirectes en matière de fission nucléaire et de radioprotection seront entreprises dans les cinq principaux domaines d'activité détaillés ci-après.
Indirect actions in nuclear fission and radiation protection will be undertaken in five principal areas of activity detailed below.

proposer, conformément à ces priorités et objectifs, une structure pour le futur CFP, qui indique les principaux domaines de l'activité de l'Union,
to propose, in accordance with those priorities and objectives, a structure for the future MFF, indicating the main areas of Union activity,

Au cours de la première partie de 2006, au moyen d’un ensemble d’activités communautaires de sensibilisation à l’échelle locale, régionale et nationale, les participants se sont employés à atteindre des résultats stratégiques dans quatre principaux domaines.
Moving forward into 2006, the round table, through a series of community outreach activities, locally, regionally and nationally, focused on achieving strategic results in four main areas.

Des actions indirectes seront entreprises dans les cinq principaux domaines d'activité détaillés ci-après.
Indirect actions will be undertaken in five principal areas of activity detailed below.

Les principaux domaines d'activité stratégiques de Skandia sont l'épargne à long terme, les assurances IARD et la gestion de portefeuille, domaine dans lequel la gestion immobilière occupe une place importante.
Skandia's main strategic areas of activity consist of long-term savings, property and casualty insurance, and asset management, within which real estate management is an important element.

3) formation en entreprise préparant l'insertion professionnelle.Principaux domaines d'activités : 2 formations seront mises en place, probablement dans le domaine de l'artisanat local et du tourisme.Une formation visera aussi à établir une coopérative locale.Tous les programmes seront structurés dans deux cycles de 9 mois avec une durée totale de 2 ans.
3) on -the -job training, leading to professional reinsertion. Main courses: 2 training courses to be defined probably one in local handicraft and the second in tourism 1 training course leading to the organisation of a local cooperative All programmes are to be structured in two cycles of 9 months for a total of 2 years.

Ces statistiques devraient porter non seulement sur l'importance et la catégorie du prêt, mais aussi sur le genre de l'emprunteur, son sexe, son emploi, son chiffre de ventes, des principaux domaines d'activité et sa municipalité.
These statistics should be based not only on the size and type of loan but also on the nature of the borrower, including gender, employment, sales, major sector of operations and municipality.