Traduction de «principaux critères d'admissibilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

critère d'admissibilité aux prestations d'assurance-emploi [ critère d'admissibilité aux prestations d'a.-e. ]
Employment Insurance benefit eligibility requirement [ EI benefit eligibility requirement ]

critères d'admissibilité | facteurs d'admissibilité | critères d'éligibilité
eligibility criteria | eligibility factors | qualifiers

critères minimums d'admissibilité [ critères d'admissibilité minimum ]
minimum eligibility criteria

critères d'admissibilité en tant que pêcheur du noyau [ critères d'admissibilité en tant que membre du noyau ]
core criteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines parties intéressées soutiennent que les réductions ne sont pas sélectives, étant donné que les bénéficiaires ne se trouvent pas dans une situation comparable à celle des autres entreprises, les principaux critères d'admissibilité étant l'électro-intensité et la consommation d'électricité et le prélèvement EEG représentant pour les gros consommateurs d'énergie une menace beaucoup plus importante que pour les autres entreprises.
Some interested parties argue that the reductions are not selective as beneficiaries are not in a comparable situation to other undertakings, given that the principal eligibility criteria are electro-intensity and electricity consumption and given that electro-intensive undertakings face a much bigger threat from the EEG-surcharge than undertakings that are not.

Comme je l'ai dit, l'article 4 est le plus important car c'est celui où l'on trouve les principaux critères d'admissibilité au Crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire, par exemple.
As I said, clause 4 is the most important one because it outlines the principal criteria, for example, for qualifying for the Home Renovation Tax Credit.

L'un de nos principaux critères d'admissibilité est que des étudiants participent aux programmes universitaires sur le terrain.
One of our main criteria in extending this support is that students be included in university field programs.

Un des principaux problèmes mis en lumière par le Programme pour l'autonomie des anciens combattants, et qui rejoint le thème du Bureau de l'ombudsman, Un seul groupe de vétérans, c'est le critère de l'admissibilité.
One of the main issues under the Veterans Independence Program, tying in to the ombudsman theme of One Veteran, is the criteria of eligibility.

L'un des principaux critères d'admissibilité aux programmes sociaux des provinces est que le demandeur soit un résident du pays, et c'est pourquoi nous avons rédigé le projet de loi comme nous l'avons fait.
One of the major provincial qualifiers for social programs is that the person is a resident of the country, which is why we did that.

Nous ne songeons pas actuellement à convertir ces véhicules aux carburants de remplacement, pour des raisons reliées à l'un des principaux critères d'admissibilité précisés dans le projet de loi, c'est-à-dire la faisabilité opérationnelle.
These vehicles are not actively being considered for ATF application, for reasons associated with one of the main eligibility criteria identified in the bill, which is operational feasibility.