Traduction de «principal pourvoyeur d'aide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pourvoyeur de stupéfiants
drug supplier | narcotics distributor | purveyor of drugs

navire d'apport de barges | pourvoyeur de barges
feeder lash | FLASH [Abbr.]

pourvoyeur
pusher

parent pourvoyeur principal de soins
primary care parent

pourvoyeur principal de soins [ pourvoyeuse principale de soins ]
primary caregiver [ primary carer | primary caretaker ]

principe de l’IdO | théorie de l’intelligence artificielle | principe de l’intelligence artificielle | principes de l’intelligence artificielle
principles of AI | principles of artificial intelligence

principes de commandement | principes de direction | principes de leadership
principles of management | scope of management principles | leadership principles | range of management principles

principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis
national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles

principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]
principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

Sous-section du fichier principal de l'aide aux prestataires
Claimant Assistance Master Record File Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Union européenne est le principal pourvoyeur d’aide au développement dans le monde, le principal partenaire commercial des pays en développement et un acteur-clé dans le dialogue politique.
The European Union is the world’s largest provider of development assistance, the main trading partner of developing countries, and a key actor in political dialogue.

L'Union européenne reste le principal pourvoyeur d'aide au développement au monde, fournissant 56,67% (soit 46,9 milliards d'euros) de l'ensemble de l'aide publique au développement (APD) communiquée à l'OCDE pour 2006.
The European Union continues to be the world's major source of development aid, providing € 46.9 billion (56.67%) of total official development assistance (ODA) reported to the OECD for 2006.

L'UE est de loin le principal pourvoyeur d'aide au Kosovo et aux Balkans occidentaux et se trouve à la pointe des efforts de reconstruction qui y ont été engagés.
The EU is by far the single largest donor providing assistance to Kosovo and the Western Balkans region, and is at the forefront of the reconstruction effort.

«Agir différemment»: ensemble, l'UE et ses États membres resteront le principal pourvoyeur d'aide humanitaire et d'aide au développement au monde.
"Do it differently": The EU and its Member States together continue to be the world's largest development and humanitarian aid donor.

L’Europe a beaucoup à offrir – le plus grand bloc commercial du monde, le plus important pourvoyeur d’aide qui pesant de tout son poids en termes de justice sociale et de droits de l’Homme le monde et le principal promoteur de solutions multilatérales aux défis environnementaux et aux autres défis du développement durable.
Europe has much to offer – the world’s biggest trading block, the most important aid donor giving leverage in terms of social justice and human rights around the world, and the leading proponent of multi-lateral solutions to environmental and the other challenges of sustainable development.

En vertu de sa position de principal pourvoyeur d'assistance humanitaire et d'aide au développement ainsi que de son rôle de premier plan dans les questions de politique et de sécurité internationales, l'UE a des responsabilités particulières dans la réponse aux situations de fragilité.
By virtue of its position as main donor of humanitarian aid and development aid and as an important actor in international security and policy matters, the EU has special responsibilities in addressing situations of fragility.

Pour l'UE, la perspective générale d'atteindre les prochains objectifs en matière d'APD d'ici 2010 est favorable si les questions essentielles sont traitées pour maintenir la crédibilité de l'UE en tant que principal pourvoyeur de financement du développement et si l'opinion publique soutient l'augmentation de l'aide.
The overall prospects for the EU's attaining the next milestone ODA targets by 2010 are good, if core issues are addressed to sustain the EU's credibility as the largest provider of development finance and if public opinion supports scaling up.