Vertaling van "prime de reconstitution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prime de reconstitution acceptée | prime de reconstitution active
inwards reinstatement premium

prime de reconstitution limitée
limited revaluation premium

prime de reconstitution du cheptel
premium for restocking

prime de reconstitution
restoration premium [ reinstatement premium ]

assurance à primes [ assurance de reconstitution de prime ]
premium insurance

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

souche Connaught du bacille de Calmette-Guérin de 81 mg injectable (poudre pour reconstitution)
Connaught strain Bacillus Calmette-Guerin 81mg injection (pdr for recon)

acteur de reconstitution historique [ actrice de reconstitution historique | acteur de reconstitution | actrice de reconstitution ]
historical re-enactor [ re-enactor ]

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

souche Tice du bacille de Calmette-Guérin, 12,5 mg de poudre pour reconstitution
Tice Bacillus Calmette-Guerin 12.5mg pdr for reconstitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Axe 1: Mesures en faveur de l'adaptation de la flotte de pêche communautaire: aide aux propriétaires de navires et aux équipages contraints d'interrompre temporairement leurs activités de pêche pour faciliter la reconstitution des stocks, aide en cas de non renouvellement d'un accord de pêche ou en cas de catastrophe naturelle, cofinancement de l'arrêt définitif de navires, aides pour la formation, la reconversion ou le départ en retraite anticipée, aide au financement d'investissements à bord des navires et visant à la sélectivité des engins de pêche et au financement de primes aux pêcheurs et aux armateurs de la petite pêche côtière.
Axis 1: Measures to promote the adaptation of the Community fishing fleet: aid for ship owners and crews forced to temporarily break off their fishing activities to enable stock recovery, aid in the event of non-renewal of a fisheries agreement or a natural disaster, co-financing of the permanent cessation of fishing activities by vessels, aid for training, retraining and early retirement, aid for the financing of investments on board vessels and to achieve the selectivity of fishing gear and for the financing of premiums for fishermen and vessel owners involved in small-scale coastal fishing.

- augmentation des primes à la démolition de navires, afin de réaliser les réductions supplémentaires de l'effort de pêche découlant des plans de reconstitution adoptés pour la période 2003-2006
– increased premiums for scrapping of vessels in order to achieve additional reductions in fishing efforts resulting from recovery plans for the period 2003-2006

Les navires dont l'effort de pêche doit être réduit d'au moins 25 % en raison de l'application d'un plan de reconstitution pourront bénéficier d'une aide de ce fonds; le montant de ces primes sera supérieur de 20 % à celui des primes de déclassement des navires accordées au titre de l'IFOP.
Vessels whose fishing effort has to be reduced by 25 % or more as a consequence of a recovery plan will be eligible for aid from this fund; premiums will be 20% higher than those available for decommissioning under FIFG.

Tout navire de pêche concerné par un plan de reconstitution adopté par le Conseil est éligible à une prime de démolition majorée conformément à l'article 3 pour autant que:
Any fishing vessel covered by a recovery plan adopted by the Council shall be eligible for an increased scrapping premium in accordance with Article 3 provided that:

- l'augmentation des primes à la démolition de navires afin d'atteindre de nouvelles réductions de l'effort de pêche résultant des plans de reconstitution adoptés pour la période allant de 2003 à 2006.
increased premiums for the scrapping of vessels in order to achieve additional reductions in fishing effort resulting from recovery Plans for the period 2003-2006;

- l'augmentation du niveau maximal de la prime accordée pour le déchirage d'un navire dans le cadre de l'Instrument financier pour l'orientation des pêches (FIFG) de 20% au cours des deux premières années d'application du présent règlement; le cofinancement de la Communauté pour le désarmement temporaire des navires de pêche est assoupli de façon à permettre l'aide financière de la Communauté au cours de la première année de mise en œuvre du plan de reconstitution; les conditions d'octroi de l'aide à la modernisation des navires sont plus restrictives;
increasing the maximum level of the premium for scrapping under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) by 20% during the first 2 years of application of the regulation; Community co-financing for the temporary laying-up of fishing vessels is relaxed in order to provide Community financial support during the first year of implementation of the recovery plan; . The conditions for granting aid to vessel modernisation are made more restrictive;

Il apportera une majoration de 20% des primes au déchirage pour les navires dont l'activité de pêche est réduite de plus de 25% par suite de l'adoption d'un plan de reconstitution des stocks.
It increases by 20% premiums for scrapping vessels whose fishing activity is reduced by more than 25% due to adoption of a stock reconstitution plan.