Traduction de «prime d'option de vente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur | option de vente | prime simple à la baisse | put
put | put option

achat d’une option de vente | achat de put | long put | option de vente position acheteur
long put | put buying | put purchase

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente
naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bénéficiaire, NFŠ, a.s., disposera également d'une option de vente l'autorisant à vendre le stade, une fois celui-ci achevé, à l'État pour un montant maximum de 48 millions d'euros, ce qui correspond à la différence entre les coûts réels d'investissement et la subvention directe.
Furthermore, Slovakia will give the beneficiary, NFŠ, a.s., a sale option which allows the beneficiary to sell the stadium to the state following its completion for up to €48 million, corresponding to the difference between the effective investment costs and the direct grant.

Options: une option est un contrat conférant à l’acheteur de l’option, moyennant le versement d’une prime, le droit (mais non l’obligation) d’acheter ou de vendre, à l’échéance ou avant l’échéance (expiration) du contrat, une certaine quantité d’un actif sous-jacent à un prix déterminé à l’avance (strike, ou prix d’exercice). On distingue les options d’achat (call option) et les options de vente (put option).
Options: An option is an agreement that gives the buyer, who pays a fee (premium), the right — but not the obligation — to buy or sell a specified amount of an underlying asset at an agreed price (strike or exercise price) on or until the expiration of the contract (expiry). A call option is an option to buy, and a put option an option to sell.

Précise si une option ou tout autre instrument financier correspond à une option de vente ou d'achat.
Specification whether an option or any other financial instrument is a put or a call.

Les agriculteurs peuvent transférer les droits à la prime après la vente de l'exploitation.
Farmers may transfer their premium rights after sale of the holding.

Dans le cas des options, la totalité de la prime (c’est-à-dire le prix d’achat/de vente des options, plus les frais de service qui y sont incorporés) est enregistrée.
In the case of options, the full premium (i.e. the purchase/sale price of the options and the implied service charge) is recorded.

- Mesures de maîtrise de la production (gel des terres dans le secteur céréalier, réduction des quotas laitiers, application d'un quota au tabac, plafonnement des primes aux ovins, prime à la vente des veaux destinés à la boucherie).
- Supply control measures (set-aside in cereals, lower milk quotas, tobacco quota , upper limits on sheep premia, calf disposal premium for beef).