Traduction de «primaire ne s'injectera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipement de MGP | équipement de modulation de groupe primaire | équipement de transposition de groupe primaire | équipement de transposition de groupes primaires | modulateur de groupe primaire | multiplexeur de groupes primaires
group bank | group translating equipment | GTE [Abbr.]

instituteur d’école primaire | maîtresse d’école primaire | instituteur d’école primaire/institutrice d’école primaire | professeur des écoles
music teacher primary school | primary education teacher | educator in primary education | primary school teacher

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré
headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher

documents primaires | littérature primaire | publications primaires | sources primaires
original sources | primary literature | primary sources

caloporteur primaire | fluide de refroidissement primaire | réfrigérant primaire | réfrigérateur primaire
primary coolant

enseignant spécialisé du premier degré | institutrice spécialisée d’école primaire | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école primaire/institutrice spécialisée d’école primaire
primary school special needs teacher | teacher in special educational needs in primary school | primary school SEN teacher | special educational needs teacher primary school

produit de base [ bien primaire | produit primaire ]
primary product [ commodity | primary good ]

enseignement primaire [ école primaire | enseignement élémentaire ]
primary education [ elementary education | primary school ]

Échelle d'intelligence préscolaire et primaire de Wechsler pour enfants [ WPPSI | Échelle d'intelligence P-S et P de Wechsler ]
Wechsler Pre-School and Primary Scale of Intelligence [ WPPSI | Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence ]

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]
European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«circuit primaire de réfrigération des systèmes en cascade», le circuit primaire d’un système indirect à moyenne température dans lequel deux circuits de réfrigération ou plus combinés sont connectés en série de façon que le circuit primaire absorbe la chaleur du condenseur du circuit secondaire pour la température moyenne;
‘primary refrigerant circuit of cascade systems’ means the primary circuit in indirect medium temperature systems where a combination of two or more separate refrigeration circuits are connected in series such that the primary circuit absorbs the condenser heat from a secondary circuit for the medium temperature;

Notre proposition injectera dans ces économies des fonds essentiels au développement de la compétitivité et de l’emploi».
Our measure will inject into those economies funding essential for boosting their competitiveness and employment".

Autrement dit, l'État injectera 9,8 Mio CYP (17 Mio EUR, ou 70 %) tandis que la contribution des actionnaires privés à cette opération représentera environ 4,2 Mio CYP (7,3 Mio EUR, ou 30 %).
This will mean that the State will contribute CYP 9,8 million (EUR 17 million or 70 %) while the other shareholders' will add CYP 4,2 million (EUR 7,3 million or 30 %).

De plus, on injectera 2,6 milliards de dollars sur deux ans dans le programme d'éducation primaire et secondaire des Autochtones; 4,6 millions de dollars dans le Programme des ordinateurs pour les écoles d'Industrie Canada; 1,5 million de dollars dans le développement des compétences des adultes à l'Île- du-Prince-Édouard; et 63 millions de dollars annuellement dans le Programme des conseils sectoriels, qui appuie des programmes de développement des compétences en milieu de travail et d'alphabétisation dans les secteurs économiques clés.
As well, $2.6 billion will be allocated over two years for the Aboriginal elementary and secondary education program; $4.6 million for Industry Canada's Computers for Schools programs; $1.5 million for the adult education skills development in Prince Edward Island; and $63 million a year for the Sector Council Program, which supports workplace skills and literacy programs in key economic sectors.

La Communauté injectera jusqu'à un milliard d'euros de thèmes et activités sélectionnés du 7e programme-cadre dans la facilité FFRP avec une affectation correspondante de jusqu'à un milliard d'euros par la BEI.
The Community will contribute up to 1 billion € from selected themes and activities of the 7th Framework Programme to RSFF with a matching allocation of up to 1 billion € from the EIB.

Le fonds de capital risque financé grâce à cette aide injectera dans les PME agricoles de nouveaux fonds propres et intermédiaires et financera d'autres fonds investissant dans le secteur.
The risk capital Fund financed through the aid will inject new equity and semi-equity capital in agricultural SMEs and will finance other Funds investing in this sector.

Pour la période de 2000 à 2006, l'UE injectera 615 millions d'euros dans le plan de développement rural anglais.
For the period 2000-2006, the EU will inject € 615 million in the English Rural Development plan.

8.29. Le compte d'affectation des autres revenus primaires a pour objet de passer du concept de revenu d'entreprise au concept de revenu primaire; y figurent donc les éléments du revenu primaire non repris dans le compte de revenu d'entreprise:
8.29. The purpose of the allocation of other primary income account is to return from the concept of entrepreneurial income to the concept of primary income. It therefore contains the elements of primary income not included in the entrepreneurial income account:

8.21. Contrairement au compte d'exploitation, le compte d'affectation des revenus primaires s'intéresse aux unités et aux secteurs institutionnels résidents en tant que bénéficiaires de revenus primaires plutôt qu'en tant que producteurs dont les activités génèrent des revenus primaires.
8.21. Unlike the generation account, the allocation of primary income account concerns the resident units and institutional sectors as recipients rather than producers of primary income.

Il faut ajouter le fait que la société américaine ALCOA va racheter Alumix et y injectera 280 millions de dollars. l'entreprise réduit fortement sa capacité de production elle se situe en Sardaigne, région éligible à des aides importantes en raison de sa situation de déclin industriel.
In addition, Alumix is to be taken over by the US company Alcoa, from which it will receive a capital injection of USD 280 million; 2. the firm is substantially reducing its production capacity; 3. it is situated in Sardinia, a region which is eligible for substantial aid in view of its industrial decline.