Vertaling van "prie donc d'appuyer " (Frans → Engels) :

Je prie donc mes collègues de se joindre à moi pour appuyer le projet de loi C-6.
I therefore urge my hon. colleagues to join me in supporting Bill C-6.

Je prie donc tous les députés de se joindre à moi pour appuyer le projet de loi C-3.
I urge all members of the House to join me in supporting Bill C-3.

Je vous prie donc d'appuyer l'étude sur la traite des personnes. C'est important pour nous tous.
It's important for all of us.

Les rapports de M. Virrankoski et moi-même représentent un signal fort en faveur du renforcement de la politique de la pêche, même avec toutes les contraintes relatives à la perspective financière; je prie donc mes collègues députés de leur prêter un soutien appuyé et que le Conseil tienne compte des propositions que nous avons déposées ainsi que des propositions du Parlement.
The reports by Mr Virrankoski and myself are a clear signal for strengthening the fisheries policy, even with all the constraints linked to the Financial Perspective; I therefore urge my fellow Members to give them firm support and the Council to take account of the proposals we have submitted as well as Parliament’s proposals.

Je vous prie donc d'appuyer cette demande d'urgence.
So I ask you to vote for the request for urgent procedure.

Je prie donc le gouvernement du Canada et les autres gouvernements de faire un plus grand effort pour appuyer les lauréats du prix Nobel et . Le Président: Le député de Wild Rose.
I urge Canada and other governments to make a greater effort to support the Nobel winners and the- The Speaker: The hon. member for Wild Rose.

Il faut le faire avant que ne se produise une telle catastrophe. Je prie donc instamment mes collègues de la Chambre d'appuyer ce projet de loi afin d'établir un cadre de sûreté préventive capable de fournir au bon moment une protection appropriée aux Canadiens et aux intérêts maritimes canadiens.
I urge my colleagues in the House to support this legislation so that a preventive security framework providing appropriate and timely protection for Canadians and Canada's marine interests can be established.