Traduction de «prie d'intervenir très » (Français → Anglais) :

Madame Jennings, je vous prie d'intervenir très brièvement, parce que je veux poursuivre (0930) Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mes commentaires ont rapport aux déclarations faites par toute personne convoquée devant le Comité d'examen des témoins.
Madam Jennings, you may make a very brief intervention, because I am going to move on (0930) Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): My comment concerns statements that have been made by a person called before the witness committee.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je crois que notre présence en nombre si réduit est due au fait que les négociations de ce soir se sont déroulées très rapidement et que certains collègues, qui voulaient intervenir, ne sont pas encore là parce qu'ils sont encore en train de dîner. Je vous prie donc de ne pas considérer que la présence réduite de députés signifie qu'ils ne jugent pas le thème du débat important.
– (DE) Mr President, Commissioner, I think the House is so empty because we have proceeded apace this evening and some members who wished to speak have not yet arrived and are still dining. I would ask you, therefore, not to interpret the low turnout as an indication that the issue is not important.