Traduction de «preuve d'ordre médical » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre médical professionnel
professional medical society

preuve médicale [ preuve d'ordre médical ]
medical evidence

contestation d'ordre médical [ question d'ordre médical ]
medical dispute

preuve d'ordre social
social science evidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de M. Shoker, il y avait des preuves d'ordre médical.
In Mr. Shoker's case, there was medical evidence.

Il s'agit d'un médecin et nous nous attendons à ce que l'Association médicale nous donne quelques preuves d'ordre médical.
He is a doctor and we rely on the medical association for some medical evidence here.

Nous devons réunir suffisamment d'éléments de preuve d'ordre scientifique et médical, afin de démontrer que la modification de ces critères n'induira pas un risque supplémentaire pour les donneurs ou les receveurs. Puis, il faut constituer un dossier à présenter à Santé Canada.
We must gather a great deal of scientific and medical evidence to indicate that the change would not pose an additional risk to the donor or the recipient and prepare a submission to Health Canada.

À moins que la jurisprudence ne débouche sur une norme, la décision sera prise au cas par cas, en fonction des preuves d'ordre médical qui seront présentées.
Unless jurisprudence develops around the particular standard, the determination will be made on a case-by-case basis, based on medical evidence presented.

Je demande au gouvernement de faire preuve de transparence et de renforcer sa volonté de s'occuper rapidement des préoccupations d'ordre médical de nos soldats et de nos anciens combattants.
I call upon the government to demonstrate transparency and an improved willingness to quickly resolve the medical concerns of our soldiers and veterans.