Vertaling van "prestations d'assurance-emploi pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestation régulière d'assurance-emploi [ prestation ordinaire d'assurance-emploi | prestation ordinaire d'assurance-chômage | prestation régulière | prestation ordinaire ]
regular employment insurance benefit [ regular unemployment insurance benefit | regular benefit ]

prestations de maternité de l'assurance-emploi [ prestations de maternité de l'a.-e. | prestations d'assurance-emploi liées à la maternité | prestations d'a.-e. liées à la maternité | prestations de maternité ]
Employment Insurance maternity benefits [ EI maternity benefits | maternity benefits ]

prestations régulières d'assurance-emploi [ prestations régulières de l'assurance-emploi | prestations régulières d'a.-e. | prestations régulières ]
Employment Insurance regular benefits [ EI regular benefits | regular benefits ]

prestations d'assurance chômage | prestations d'assurance-emploi
unemployment benefits | EI benefits | employment insurance benefits | UI benefits | unemployment insurance benefits

prestation d'assurance-emploi
employment benefit | employment insurance benefit | EI benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ici l'an 2000, leurs prestations d'assurance-emploi pourraient représenter 80 p. 100 de leurs gains assurables.
By the year 2000 their EI benefits may be as high as 80% of their insured earnings.

Les efforts déployés pour éviter la perte des prestations d'assurance-emploi pourraient entraver les rouages d'un système de justice déjà en crise.
Efforts to avoid the loss of Employment Insurance benefits could lead to delays in a criminal justice system that is already in crisis.

Les efforts déployés pour éviter la perte des prestations d'assurance- emploi pourraient entraver les rouages d'un système de justice déjà en crise.
Efforts to avoid the loss of Employment Insurance benefits could lead to delays in a criminal justice system that is already in crisis.

34. estime que la stratégie Europe 2020, concernant les aspects de compétitivité, de croissance et d'emploi, devrait avoir pour but, dans sa dimension sociale, de soutenir et d'améliorer, ce à travers la coordination des politiques sociales des États membres, entre autres au moyen de critères de référence ou, le cas échéant, par la voie législative, un ensemble de normes sociales fondamentales telles que la qualité des services publics de l'emploi, l'octroi de prestations de chômage articulé avec des mesures d'activation, l'accès aux services de santé, à des services de prise en charge des enfants d'un coût abordable et de bonne qualité, à la formation professionnelle et à l'apprentissage tout au long de la vie; estime que les objectifs sociaux de la stratégie Europe 2020 et le tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi pourraient être utilisés pour surveiller la mise en œuvre de ces normes fondamentales;
34. Considers that the Europe 2020 Strategy covering competitiveness, growth and jobs should in its social dimension be aimed at sustaining and improving, through the coordination of the Member States’ social policies, inter alia by means of benchmarks or, where necessary, through legislation, a set of fundamental social standards such as quality of public employment services, provision of unemployment benefits linked with activation measures, access to healthcare services, affordable and good-quality childcare services, vocational training and lifelong learning; is of the opinion that the Europe 2020 social targets and the Scoreboard of key employment and social indicators could be used to monitor the implementation of these fundamental standards;

Dans la pratique, les cotisations des employés à l'assurance-emploi pourraient être ramenées à zéro, et les prestations parentales et sociales pourraient être financées par des charges sociales distinctes, versées par les provinces.
In practice, the employee contribution to EI could go to zero, and parental and maternal and other social benefits would be funded by a separate payroll tax by the provinces.

Les personnes qui vont à l'assurance-emploi pourraient ainsi bénéficier tout de suite de leurs prestations.
People who go on employment insurance could receive their benefits immediately.

Deux cent cinquante mille emplois pourraient être assurés grâce aux investissements prévus à l’avenir dans les sources d’énergie renouvelables.
Two hundred and fifty thousand jobs could be supported with planned investments in the future of renewable sources of energy.

4) Prendre des dispositions efficaces pour renforcer l'effet incitatif conjugué des systèmes de prélèvements et de prestations, abaisser les taux marginaux d'imposition trop élevés de manière à réduire les trappes à chômage et à pauvreté, réduire la fiscalité sur les salaires - en ce compris les cotisations sociales - et, en particulier, sur les bas salaires, subordonner les exonérations fiscales à la création d’emplois, en particulier en faveur des femmes, des personnes handicapées et des travailleurs âgés, améliorer l'application des critères d'éligibilité aux prestations tout en préservant un niveau adéquat de protection sociale et assurer l'efficacité des aides à la recherche d'emploi dont bénéficient les titulaires de prestations (voir aussi le point 8 des lignes directrices pour l'emploi).
Take active steps to improve the combined incentive effects of taxes and benefits, reduce high marginal effective tax rates in order to eliminate unemployment and poverty traps, cut the tax burden on (deletion) labour -including social contributions- and especially on low-paid labour, link tax benefits to job creation in particular for women, disabled and older workers, improve the administration of eligibility criteria for benefits whilst preserving an adequate level of social protection, and ensure the efficiency of job search assistance for benefit recipients (see also Employment Guideline 8).

La "nouvelle économie" prépare fébrilement la création d’une vaste couche de "pauvres employables", aux salaires de misère, aux droits aux prestations assurance et maladie amputés, contraints de changer d’emploi au gré d’un marché débridé et de lois dictées par les intérêts illégaux du très grand capital.
The ‘New Economy’ is actively preparing the creation of an extensive stratum of ‘employed poor’, with miserly wages, restricted security and welfare rights, who will be obliged to change jobs according to the dictates of the unaccountable market and the laws of the lawless interests of big business.