Traduction de «pression l'argent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièces de monnaie d'argent [ pièces de monnaie en argent | pièces d'argent | pièces en argent | monnaies d'argent | monnaies en argent | espèces d'argent | espèces en argent ]
silver coinage [ silver coins | silver currency ]

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

pression segmentaire (pression sanguine)
Segmental pressure

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

argent à une pureté de 9999 [ argent à une pureté de ,9999 | argent à une pureté de 999 [0]/00 | argent pur à 9999 | argent pur à ,9999 | argent pur à 999 [0]/00 ]
.9999 fine silver [ four nines fine silver | silver to a purity of .9999 | .9999 pure silver ]

pièce épreuve numismatique en argent [ épreuve numismatique en argent | pièce en argent au fini épreuve numismatique | pièce en argent de qualité épreuve numismatique | pièce en argent épreuve numismatique ]
proof silver coin [ silver proof coin ]

exploitant de jeux en ligne | opérateur de jeux d'argent en ligne | opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
online gambling operator | operator

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent
photographic film and paper containing silver or silver compounds

pollen de bouleau argenté
Silver birch pollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, le sport doit également faire face à de nouvelles menaces et à de nouveaux problèmes apparus dans la société européenne, tels la pression commerciale, l'exploitation des jeunes sportifs, le dopage, le racisme, la violence, la corruption et le blanchiment d'argent.
However, sport is also confronted with new threats and challenges which have emerged in European society, such as commercial pressure, exploitation of young players, doping, racism, violence, corruption and money laundering.

De fortes pressions s'exercent sur les États pour qu'ils fournissent davantage de services avec l'argent du contribuable.
Governments are under pressure to deliver more value for taxpayers' money.

Cette compassion libérale consiste à enlever son argent à Bernice Lee, à le faire transiter par la très coûteuse bureaucratie d'Ottawa pour le dépenser en folies comme les subventions de plus de cinq milliards de dollars aux grandes entreprises comme Bombardier, les subventions aux groupes de pression qui viennent à Ottawa réclamer toujours plus d'argent pour défendre leurs intérêts propres et les gigantesques programmes qui dissuadent de travailler, d'économiser et d'investir dans certaines régions du Canada.
Their sense of compassion is to take money away from Bernice Lee, transfer it through some hugely expensive Ottawa bureaucracy and spit it out in other things such as over $5 billion in handouts to major corporations like Bombardier, grants to special interest groups so they can plead here in Ottawa for more money to fuel their special interests, and huge programs that create disincentives to work, to save and to invest in parts of the country.

«Les citoyens européens ont le droit de savoir à quoi sert leur argent et s’il est bien utilisé», a déclaré M. Vítor Caldeira, Président de la Cour. «Ils ont également le droit de savoir si l’emploi des fonds est optimisé, en particulier à un moment où les finances publiques subissent de telles pressions».
“Europe’s citizens have a right to know what their money is being spent on and whether it is being used properly,” said ECA President Vítor Caldeira, “They also have a right to know whether it is delivering value, particularly at a time when there is such pressure on public finances”.

La pression exercée par les pairs est devenue plus efficace car c'est l'argent de leurs contribuables qui est en jeu.
Peer pressure has become more effective, because the money of their taxpayers is at stake.

À cet effet, il émet des recommandations et des lignes directrices et veille au respect de ces recommandations par un système d’évaluation mutuelle, qui met sur ses membres une pression constante pour qu’ils assurent l’efficacité des mesures de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.
It does this by issuing recommendations and guidelines and by checking compliance with its recommendations via a mutual evaluation system so as to put a constant pressure on its members to ensure effective anti- money laundering and terrorist financing measures.

On leur envoie à la goutte un peu d'argent lorsque la pression est trop forte, et on leur dit comment utiliser cet argent, alors que c'est le gouvernement fédéral qui a créé le problème en sabrant dans les transferts aux provinces.
The provinces are told how to spend the money, despite the fact that it was the federal government who created the problem by cutting transfers to the provinces.

Je ne dis pas que l'argent en soi règle les problèmes, mais cela aide à dissiper les pressions attribuables au manque d'argent, et cela a contribué à nous faire voir l'avenir sous un meilleur jour et à rendre la famille plus heureuse.
I'm not saying that money in itself solves problems, but it helps to relieve the pressures caused by a lack of it and that in turn helps to give us a brighter outlook and a happier family.