Vertaling van "presque impossible d'oublier " (Frans → Engels) :

Le vice-président : Cet ajout rendrait presque impossible d'oublier un enfant ou quelqu'un de moins de 18 ans dans ce processus.
The Deputy Chair: It would make it pretty much impossible for the circumstances of the child or someone under the age of 18 to be forgotten in the process with that addition.

Il est peut-être impossible de répondre à ma question, mais j'aimerais savoir combien de temps à votre avis il faudra pour que la situation se stabilise, qu'il s'agisse des institutions démocratiques ou plus précisément du pouvoir judiciaire, car c'est un secteur qu'on semble oublier presque totalement.
It may be an impossible question, but I wonder if you could indicate how long you think it's going to be before we achieve a level of stability there, both with respect to democratic institutions and also specifically with respect to the judiciary, an area that seems to be almost totally neglected.