- 7 - Cette obligation vaut, par exemple pour les informations relatives à la solidité financière réelle des compagnies, ainsi qu'à la possibilité qu'a le preneur d'assurrance de faire une comparaison entre compagnies concurrentes.
This applies, for example, to information on the true financial strength of companies, and the potential policyholder's ability to compare competing companies.