Vertaling van "prendre des sécrétions orales à l'aide d'un écouvillon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre des sécrétions orales à l'aide d'un écouvillon
take an oral swab

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, après le fiasco au sujet du gouverneur de Kandahar, par exemple, les avions d'aide aux Birmans qui n'existent pas et le refus de prendre ses responsabilités concernant la fuite sur l'ALENA, les documents secrets égarés étaient la dernière goutte.
However, after the fiasco regarding the governor of Kandahar, the non-existent aircraft to carry aid to the Burmese and the member's refusal to take responsibility for the leak about NAFTA, the misplaced secret documents were the last straw.

Je tiens à réitérer la demande que j'ai faite lors de la période des questions orales de cet après-midi à la Chambre: le gouvernement est-il prêt à prendre les 100 millions de dollars prévus pour accueillir les réfugiés ici et les réaffecter afin de venir en aide aux ONG qui s'occupent en ce moment des réfugiés sur le terrain?
I want to reiterate the question I asked here in this House during Oral Question Period this afternoon: Is the government prepared to reallocate the $100 million set aside to take in Kosovar refugees here, to help the NGOs that are now looking after refugees over there?