Traduction de «prendra de l'expansion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée
triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats

la couverture prendra effet
cover will take effect

la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

Dépendance ou autosuffisance : Quelle direction prendra le système de revenu de retraite du Canada?
Dependence or Self-Reliance: Which Way for Canada's Retirement Income System? [ Strengthening Canada's Retirement Income System ]

date où la prescription prendra effet
effective date of the requirement

le client prendra fait et cause pour
saved harmless by the customer

directeur - commercialisation et expansion | directrice - commercialisation et expansion | directeur de la commercialisation et de l'expansion | directrice de la commercialisation et de l'expansion
manager - marketing and development | marketing and development manager

expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion
date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format

expansible | mandrin expansible | mandrin extensible | tasseau expansible
expanding arbor | expanding mandrel | expansion arbor | expansion mandrel

chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais je crois qu'il est tout à fait possible que, dans un avenir pas trop lointain, le paiement électronique prendra une expansion telle qu'il réduira de beaucoup les montants de numéraire que les gens auront sur eux.
But I think it is quite possible that at some stage in the not-too-distant future electronic means of payment will develop that are going to significantly reduce the amounts of currency people are likely to be walking around with.

Je vais ensuite vous parler du leadership que le Canada devra exercer, et qui prendra de plus en plus d'importance au fur et à mesure que l'OMC prendra de l'expansion.
I will argue that Canada has a leadership role to play, and that as this World Trade Organization grows and expands, that role will become more and more important.

La Commission prendra en considération les parts de marché du bénéficiaire ainsi que les parts de ses concurrents et d’autres facteurs, notamment la structure du marché, en examinant la concentration sur celui-ci, les barrières éventuelles à l’entrée (47), la puissance d’achat (48) et les barrières à l'expansion ou à la sortie.
The Commission will take account of the market shares of the beneficiary, as well as of the market shares of its competitors and other relevant factors, including, for example the market structure by looking at the concentration in the market, possible barriers to entry (47), buyer power (48) and barriers to expansion or exit.

L’expansion des collections numériques est un processus très coûteux, qui prendra encore plusieurs années.
The process of extending digital collections is very expensive and will take many more years.

L'écran large prendra une part de plus en plus grande dans les marchés en expansion rapide de la télévision numérique.
Wide-screen will increasingly capture market share in fast-growing digital television markets.

Par exemple, la pénétration en Europe, comme je le signalais dans mon rapport, est environ 8 à 9 p. 100 plus élevée qu'elle ne l'est au Canada. Nous croyons que lorsque le marché prendra une expansion correspondante, soit 8 ou 9 p. 100, il sera plus vigoureux et créera les emplois dont vous parlez.
Penetration in Europe, for instance, as I was saying in my report, is about 8% to 9% greater than it is in Canada, and we believe that when the market grows that 8% or 9% it's going to create a more vibrant market and generate the jobs you're talking about.

Afin de créer des emplois au Canada, le gouvernement prendra de nouvelles mesures qui stimuleront l'expansion et le financement des exportations. Il mettra l'accent sur l'exportation de nouveaux produits et l'aide aux nouveaux exportateurs, et il cherchera à attirer de nouveaux investissements étrangers.
To create jobs at home, the Government will announce new measures to enhance export development and financing, with emphasis on developing new products and new exporters and attracting new foreign investment.