Traduction de «prenantes et d'experts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics
Stakeholder Expert Group on Public Procurement

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

adhésif prenant à la température ambiante | adhésif prenant à la température de la chambre
room-temperature-setting adhesive

employé prenant le roulement [ équipe montante | employé prenant le service ]
outgoing train employee

système alimentaire et agricole prenant en compte la nutrition [ système alimentaire et agricole tenant compte de la nutrition | système agroalimentaire tenant compte de la nutrition | système agroalimentaire prenant en compte la nutrition ]
nutrition-sensitive food and agriculture system [ nutrition-sensitive agri-food system | nutrition-sensitive agro-food system ]

Groupe consultatif des parties prenantes [ Groupes consultatifs des parties prenantes ]
Multistakeholder Advisory Group [ Multistakeholder Advisory Groups ]

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)

expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable
accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les membres du conseil d'administration, le directeur exécutif, les membres du groupe permanent des parties prenantes, les experts externes participant aux groupes de travail ad hoc et les membres du personnel de l'Agence, y compris les fonctionnaires détachés par les États membres à titre temporaire, sont soumis à l'obligation de confidentialité visée à l'article 339 du traité, même après la cessation de leurs fonctions.
2. Members of the Management Board, the Executive Director, the members of the Permanent Stakeholders Group, external experts participating in ad hoc Working Groups, and members of the staff of the Agency including officials seconded by Member States on a temporary basis are subject to confidentiality requirements under Article 339 of the Treaty even after their duties have ceased.

D’autres parties prenantes, des experts techniques et un public plus large seront amenés à y participer dans le cadre de groupes de travail et d’une consultation publique.
Other stakeholders, technical experts and a wider audience will be involved through working groups and a public consultation.

Tous les pays bordant la Baltique ont été associés au projet; les consultations et réunions formelles de toutes les parties prenantes, des experts, des organes administratifs et de la population concernés ont eu lieu de manière transparente.
All countries around the Baltic Sea were involved, and consultations as well as formal meetings among all the stakeholders, experts, administrative bodies and the public concerned took place in a transparent way.

Cette consultation publique sollicite l’avis des parties prenantes, des experts et de toutes les autres personnes intéressées sur la manière de lever les frontières intracommunautaires à la circulation des produits de défense.
Today’s public consultation seeks the views from stakeholders, experts and all other interested how to lift intra EU borders for the circulation of such products.

4.5 des ateliers réunissant parties prenantes et experts.
4.5. Workshops with stakeholders and experts.

2. Les membres du conseil d'administration, le directeur exécutif, les membres du groupe permanent des parties prenantes, les experts externes participant aux groupes de travail ad hoc et les membres du personnel de l'Agence, y compris les fonctionnaires détachés par les États membres à titre temporaire, sont soumis à l'obligation de confidentialité visée à l'article 287 du traité, même après la cessation de leurs fonctions.
2. Members of the Management Board, the Executive Director, the members of the Permanent Stakeholders Group, external experts participating in ad hoc Working Groups, and members of the staff of the Agency including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject, even after their duties have ceased, to the requirements of confidentiality pursuant to Article 287 of the Treaty.

les ateliers réunissant parties prenantes et experts.
Workshops with stakeholders and experts.

Les experts de la santé, les parties prenantes et les citoyens qui ont participé à la consultation organisée par le commissaire David Byrne sur l'avenir de la politique européenne en matière de santé (voir IP/04/934) approuvent largement son projet de « santé pour tous ».
Health experts, stakeholders and individual citizens participating in Commissioner Byrne’s consultation on the future of EU health policy (see IP/04/934) have broadly endorsed his vision of “good health for all”.

Il parle d'experts, bien oui, des experts-comptables fiscalistes, les mêmes experts qui étaient partie prenante à la décision prise le 24 décembre 1991 (1700) Je lui demande en quoi les règles de droit ont été respectées, et le désir de faire toute la lumière sur cette problématique, sur ce dossier soulevé par le vérificateur qui est heureusement, Dieu merci, pas à l'emploi du Parti libéral, mais un mandataire de cette Chambre?
Either he stays put or, better yet, he stays home because these goings-on were downright unacceptable. He mentioned experts, tax experts, the same experts who participated in the making of the December 24, 1991, decision (1700) In what way were the rules of law adhered to and the wish to get to the bottom of this issue respected, this issue raised by the auditor general, who, thankfully, is not working for the Liberal Party but as an agent of this House.

Cette série de recommandations donna lieu ensuite à de coûteuses consultations avec toutes les parties prenantes—pas uniquement les experts, mais toutes les parties prenantes—qui se sont soldées par la modification subséquente de la liste négative élaborée par le comité d'experts.
This series of recommendations then led to expensive consultations with all stakeholders—not just experts but with all stakeholders—resulting in subsequent modification to this negative list developed by the expert committee.