Traduction de «prenantes afin d'examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convoquer une conférence diplomatique afin d'examiner les modifications qu'il est nécessaire d'apporter au présent accord
to convene a diplomatic conference in order to envisage the necessary modifications to bring to the Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En décembre de cette année, la présidence italienne du Conseil de l’Union européenne organisera à Milan, en coopération avec la Commission européenne, une conférence des parties prenantes afin d'examiner les résultats du processus de consultation.
In December of this year, the Italian Presidency of the Council of the European Union, together with the European Commission will organise a stakeholder conference in Milan to discuss the findings of the consultation process.

13. se félicite de l'exemple de transparence que l'Union a donné dans le monde en publiant les conditions de ses accords de partenariat en matière de pêche; invite instamment la Commission à poursuivre sa politique d'ouverture en veillant à ce que les évaluations de ses accords soient également rendues publiques, dans le respect des principes de la convention d'Aarhus, à l'intention des parlements locaux, de la société civile et d'autres parties prenantes afin qu'ils puissent véritablement examiner dans les détails l'application et l'impact de ces accords;
13. Welcomes the example of transparency that the EU has set in a global context by publishing the conditions of its Fisheries Partnerships Agreements; urges the Commission to continue its openness by ensuring that the evaluations of these agreements are also publically available, respecting the principles of the Aarhus convention, for the purpose of enabling local parliaments, civil society and other stakeholders to effectively scrutinise the implementation and impact of the agreements;

62. se félicite de l'exemple de transparence que l'Union a donné dans le monde en publiant les conditions de ses APP; invite instamment la Commission à poursuivre sa politique d'ouverture en veillant à ce que les évaluations de ses accords soient également rendues publiques, dans le respect des principes de la convention d'Aarhus, à l'intention des parlements locaux, de la société civile et d'autres parties prenantes afin qu'ils puissent véritablement examiner dans les détails l'application et l'impact de ces accords;
62. Welcomes the example of transparency that the EU has set in a global context by publishing the conditions of its FPAs; urges the Commission to continue its openness by ensuring that the evaluations of these agreements are also publically available, respecting the principles of the Aarhus convention, for the purpose of enabling local parliaments, civil society and other stakeholders to effectively scrutinise the implementation and impact of the agreements;

En janvier de cette année, la Commission a organisé une réunion associant de multiples parties prenantes afin d’examiner les différentes options pour assurer l’application intégrale de l’interdiction dans l’ensemble de l’UE.
In January of this year, the Commission organised a multi-stakeholder meeting to discuss possible options to ensure the ban's full implementation across the EU.

(22) Avant d'envisager toute modification du champ d'application de la présente directive et de la directive ././UE en ce qui concerne le secteur de la réfrigération, il conviendrait d'examiner la situation de ce secteur afin d'obtenir suffisamment d'informations, notamment sur l'environnement concurrentiel, le volume des acquisitions transnationales ainsi que l'avis des parties prenantes.
(22) Before envisaging any change to the scope of this Directive and Directive ././EU for this sector, the situation of the cooling sector should be examined in order to obtain sufficient information, in particular in respect of the competitive situation, the degree of cross-border procurement and the views of stakeholders.

(27) Avant d'envisager toute modification du champ d'application de la présente directive en ce qui concerne le secteur de la réfrigération, il conviendrait d'examiner la situation de ce secteur afin d'obtenir suffisamment d'informations, notamment sur l'environnement concurrentiel, le volume des acquisitions transnationales ainsi que l'avis des parties prenantes.
(27) Before envisaging any change to the scope of this Directive for the cooling sector, the situation of that sector should be examined in order to obtain sufficient information, in particular in respect of the competitive situation, the degree of cross-border procurement and the views of stakeholders.

Actuellement, elle révise les lignes directrices relatives à l’évaluation des risques environnementaux afin de les rendre plus précises et détaillées et est déjà en train de les examiner avec les États membres et les parties prenantes.
It is also revising the guidelines on environmental risk assessment to make them more detailed and precise and is already discussing them with Member States and stakeholders.

Celle-ci rassemblerait un large éventail de parties prenantes afin d'examiner les moyens d'intégrer la santé mentale dans différents secteurs et politiques de l'Union et de développer des aspects éthiques comme les droits fondamentaux des victimes de maladie mentale ;
This would bring together a wide range of stakeholders to look at how to integrate mental health into different sectors and EU policies, and how to develop ethical considerations such as fundamental rights of mental illness sufferers.

Le Comité des transports de la Tourism Industry Association of Nova Scotia examine régulièrement les stratégies en vigueur puis fait certaines recommandations aux diverses parties prenantes afin qu'elles améliorent les services de transport liés à l'industrie provinciale, et parfois aussi à l'échelle fédérale.
TIANS Transportation Committee regularly reviews and recommends strategies to various stakeholders regarding the improvement and enhancement of transportation infrastructure relating to the industry here in Nova Scotia, and occasionally federally.