Traduction de «premières nations d'économiser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]
First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]

Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]
RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]
Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]

Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]
Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]

Premières Nations
First Nations

domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]
country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]

Brevet d'enseignement du premier cycle | Brevet d'études du premier cycle | diplôme national du brevet | BEPC [Abbr.] | DNB [Abbr.]
junior secondary education certificate

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Moore : Et ainsi, les Premières Nations ne seraient pas pénalisées, si j'ose utiliser ce mot, parce qu'elles s'occupent de leurs affaires, ce qui, au bout du compte, ferait économiser de l'argent à tout le monde.
Senator Moore: And not penalize, if I can use that word, the First Nations for looking after themselves, which will save money for everybody down the road.

Selon nos estimations pour l'exercice en cours, cette personne chargée de la résolution des problèmes a permis aux Premières Nations et à la région d'économiser plus de 300 000 $.
Our estimate for this current fiscal year is that the troubleshooter has saved First Nations and the region over $300,000.

Si cela se faisait, on estime que, d'ici à 2026, les Premières Nations contribueraient 400 milliards de dollars de plus à l'économie du Canada, tout en économisant au moins 115 milliards de coûts associés à la pauvreté.
By doing so, it is estimated that by 2026 first nations will contribute a further $400 billion to Canada's economy, while saving at least $115 billion in costs associated with poverty.

Combien d'argent les gens peuvent-ils économiser alors que les Premières nations sont marginalisées au Canada?
How much money can people save with a GST cut when first nations people are marginal people in Canada?

Qu'arrive-t-il si l'entreprise en question peut économiser trois millions de dollars en frais de camionnage en déversant ses déchets sur le territoire de la Première nation au lieu de parcourir 100 kilomètres de plus pour aller jusqu'à un site d'enfouissement légitime et de payer les frais d'enfouissement? Il s'agit d'un simple exemple.
What if in fact they could save $3 million in trucking charges by dumping this debris in the first nation rather than driving it another 100 kilometres to a legitimate dumping site and paying a fee at that dumping site just as an example?