Vertaling van "premières nations d'alexander " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada Alexander-Graham-Bell [ lieu historique national Alexander-Graham-Bell | parc historique national Alexander-Graham-Bell ]
Alexander Graham Bell National Historic Site of Canada [ Alexander Graham Bell National Historic Site | Alexander Graham Bell National Historic Park ]

L’accord de règlement sur les droits fonciers issus de traités de la première nation d’Alexander
Alexander First Nation Treaty Land Entitlement Settlement Agreement

Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]
First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]

Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]
Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]

Premières Nations
First Nations

domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]
country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]

Brevet d'enseignement du premier cycle | Brevet d'études du premier cycle | diplôme national du brevet | BEPC [Abbr.] | DNB [Abbr.]
junior secondary education certificate

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je puis aussi ajouter que le projet de loi à l'étude est venu en grande partie d'engagements que nous avons pris dans le cadre de règlement des droits fonciers issus de traités de la Première nation Alexander et de l'entente relative aux droits fonciers de la Première nation crie de Loon River, et ces Premières nations ont elles aussi reçu des ébauches du projet de loi.
I can also tell senators that this bill largely emerged from commitments we made in the Alexander First Nation Treaty Land Entitlement Settlement and the Loon River Cree First Nation Land Entitlement Agreement, and those first nations also received drafts of the bill.

On ne nous raconte pas les belles histoires de la Première nation de Millbrook de la Nouvelle-Écosse, ou encore des premières nations Alexander et Miskisew, en Alberta, de toutes celles qui ont vécu un revirement heureux de leur situation financière.
We don't hear the stories about the Millbrook First Nation in Nova Scotia, or the Alexander and Miskisew Cree First Nations in Alberta, all of whom have successfully turned around their financial situations.

Il y a celui de la Première nation Alexander en Alberta qui concerne la gestion de fonds en fiducie et de recettes.
One is with the Alexander First Nation in Alberta, which has to do with the management of trust funds and revenues.

Nous avons discuté des principes sous-jacents de ce projet de loi avec les premières nations de l'Alberta en 1997 alors que le gouvernement du Canada négociait des ententes sur les droits fonciers issus des traités avec la première nation Alexander et la première nation appelée les Cris de Loon River.
The underlying principles for the bill were first discussed with first nations in Alberta in 1997 when Canada was negotiating treaty land entitlement agreements with the Alexander First Nation and the Loon River Cree First Nation.

La ministre a donné la première nation Alexander, qui se trouve dans ma circonscription, comme exemple de réserve bien gérée que les autres devraient suivre.
The minister held up the Alexander First Nation, which happens to be in my riding, as an example of good management that we should look at for other reserves.