Vertaling van "première nation 'namgis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Namgis First Nation [ bande Namgis | Première Nation de Namgis ]
Namgis First Nation [ Namgis Band ]

Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]
First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]
Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]

Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]
Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]

Premières Nations
First Nations

domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]
country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]

Brevet d'enseignement du premier cycle | Brevet d'études du premier cycle | diplôme national du brevet | BEPC [Abbr.] | DNB [Abbr.]
junior secondary education certificate

domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays
country code top-level domain | ccTLD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du Conseil tribal Musgamagw Tsawataineuk : Bill Cranmer, chef, Première nation ’Namgis; Brian Wadhams, coordonnateur, Service d’extension, Première nation ’Namgis; Connie McIvor, coordonnatrice, Service d’extension; Robert Joseph, chef, Première nation Gwawaénvxw; Willie Moon, chef, Première nation Tsawataineuk.
From the Musgamagw Tsawataineuk Tribal Council: Bill Cranmer, Chief, ’Namgis First Nation; Brian Wadhams, Outreach Co-ordinator, ’Namgis First Nation; Connie McIvor, Outreach Co-ordinator; Robert Joseph, Chief, Gwawaénvxw First Nation; Willie Moon, Chief, Tsawataineuk First Nation.

Il y a quatre ans, la Première Nation 'Namgis, SOS Marine Conservation Foundation, et Tides Canada ont convenu de travailler ensemble pour évaluer la faisabilité d'élever du saumon de l'Atlantique sans risque de répercussions néfastes sur le saumon sauvage.
Four years the 'Namgis First Nation, the SOS Marine Conservation Foundation, and Tides Canada agreed to work together to assess the profitability of farming Atlantic salmon without any risks of negative impacts to wild salmon.

Nous croyons que ce travail favorisera l'émergence d'une nouvelle industrie commerciale qui sera, pour la Première nation Namgis et d'autres premières nations côtières, une importante activité économique.
We believe this work will shape a new commercial industry that will provide significant economic opportunity for the 'Namgis First Nation and other coastal first nations.

Toutes les Premières nations de ma circonscription, d'Oweekeno à Comox, de la Première nation Namgis à la Ka:'yu:'k't'h'/Che:k:tles7et'h', la Wei Wai Kai, la Wei Wai Kum, la Mowachaht/Muchalaht et la Gwa’Sala-Nakwaxda’xw, de Fort Rupert à Quatsino — je m'excuse d'avance auprès des Premières nations que je n'ai peut-être pas nommées —, toutes ces bandes se battent depuis tellement longtemps et elles voudraient vraiment aller de l'avant.
For all the first nations in my communities, from Oweekeno to Comox to the Namgis First Nation to theKa:'yu:'k't'h'/Che:k:tles7et'h' to the Wei Wai Kai to the Wei Wai Kum to the Mowachaht/Muchalaht to the Gwa’Sala-Nakwaxda’xw to Fort Rupert to Quatsino, all these bands, and I know I have probably missed a couple and I apologize to any of those I missed, have been struggling for so many years and they really would like to move forward.

De : la Première nation Namgis M. Lawrence Ambers Gérant de bande
From: Namgis First Nation Mr. Lawrence Ambers Band Manager