Traduction de «premier débat d'orientation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débat d’orientation budgétaire | débat d’orientation des finances publiques | DOB [Abbr.] | DOFP [Abbr.]
budget discussions | budget policy debate | budget preparation

débat d'orientation [ débat d'orientation de politique ]
policy debate

débat général d'orientation
general preliminary discussion

débat d'orientation
orientation debate | policy debate

Guide sur les structures de gestion de la santé [ Conseil de santé des Premières nations - Guide d'orientation ]
Guide to Health Management Structures [ First Nations Health Board - Orientation Handbook ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premier débat d'orientation sous Présidence Irlandaise.
First general discussion under the Irish Presidency.

Cette discussion fait suite à un premier débat d’orientation tenu le 13 janvier dernier sur la question de savoir si l’UE doit modifier le traitement de la Chine dans les enquêtes antidumping et antisubventions après décembre 2016 et, si oui, de quelle manière.
This discussion follows up on a first orientation debate held on 13 January on whether, and if so how, the EU should change the treatment of China in anti-dumping and anti-subsidy investigations after December 2016.

Le collège des commissaires a tenu un premier débat d'orientation afin d'évaluer la situation dans le pays au moyen de ce mécanisme.
The College of Commissioners held a first orientation debate in order to assess the situation in Poland under this mechanism.

Le 13 janvier 2016, le collège des commissaires a tenu un premier débat d'orientation afin d'évaluer la situation en Pologne en recourant au cadre pour l'état de droit adopté en mars 2014.
On 13 January 2016, the College of Commissioners held a first orientation debate in order to assess the situation in Poland under the Rule of Law Framework adopted in March 2014.

Le 13 janvier 2016, le collège des commissaires européens a tenu un premier débat d'orientation sur la situation en matière d'état de droit en Pologne.
On 13 January 2016, the College of Commissioners held a first orientation debate on the situation as regards the rule of law in Poland.

Le Collège des commissaires a tenu un premier débat d'orientation visant à intensifier les efforts de l'UE en ce qui concerne la mise en œuvre des instruments existants et la coopération dans le domaine de la gestion des flux migratoires en provenance des pays tiers.
The College held a first orientation debate on key actions to step up the EU's efforts to implement the existing tools and cooperation in managing migration flows from third countries.

C'est la première fois que la Commission européenne présente un train de mesures relatives à la restructuration d'entreprises qui inclut une proposition de garanties légales efficaces pour les travailleurs en matière d'information et de consultation préalables, une incitation pour les entreprises à mettre en place une planification précoce et efficace des restructurations et un premier débat sur la façon d'orienter d'autres politiques communautaires, telles que celles relatives à la concurrence, aux aides de l'État et aux fonds structurels, vers les nouveaux besoins des entreprises et des travailleurs dans un environnement économique et commercial en constante mutation.
This is the first time that the European Commission has presented a comprehensive package on corporate restructuring which includes a proposal for effective legal guarantees to workers regarding advance information and consultation, a stimulus to businesses to plan company restructuring early and effectively and a first discussion on how to focus other Community policies, such as competition, state aid and structural funds, on the new needs of companies and workers in a rapidly-changing business environment.

Il est convenu de faire un état des lieux lors du premier débat annuel d'orientation de janvier ou de février 2001, sur la base d'un rapport de la Présidence s'appuyant sur une évaluation de la Commission et des chefs de missions sur place et prenant en compte les travaux déjà effectués, en se concentrant dans un premier temps, pour des raisons pratiques, sur les pays et régions cités en annexe n° 1.
It is agreed that a review should be made at the time of the first annual policy debate in January or February 2001 on the basis of a Presidency report involving an evaluation by the Commission and the heads of mission on the spot and taking account of the work already done, and that the initial focus should be, for practical reasons, on the countries and regions mentioned in Annex No 1.

Dans un premier temps, le Conseil demande au Secrétaire général / Haut représentant en association avec la Commission de fournir les fiches complètes concernant les pays et régions figurant en annexe n°2 avant le premier débat d'orientation de janvier ou février 2001.
To begin with, the Council calls on the Secretary-General/High Representative, in association with the Commission, to supply the complete files concerning the countries and regions listed in Annex No 2 before the first policy debate in January or February 2001.