Traduction de «pratiques il l'encourage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encourager des pratiques conformes à la déontologie
promote ethical practices

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
current testing practice | testing practice,current-

bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]
good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]

Recommandé : code des méthodes et pratiques nautiques [ Code des méthodes et pratiques nautiques | Recommandé : code des pratiques et méthodes de navigation | Code des pratiques et méthodes de navigation ]
Recommended: Code of Nautical Procedures and Practices [ Code of Nautical Procedures and Practices | Recommended Code of Navigation Practices and Procedures | Code of Navigation Practices and Procedures ]

formation pratique des chefs | perfectionnement pratique des chefs | formation pratique au métier de chef | formation pratique des cadres
training within industry | TWI

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

libre pratique [ mise en libre pratique ]
free circulation [ putting into free circulation ]

promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]
investment promotion [ investment incentive | investment support ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour faire en sorte que tous les Canadiens soient bien protégés dans le domaine des techniques de reproduction humaine et de manipulation génétique, nous devons assurer une certaine uniformité à l'échelle nationale quant aux pratiques à prohiber, aux pratiques à encourager et aux mesures de précaution à prendre.
To ensure adequate protection for all Canadians in the area of reproductive and genetic technologies there must be uniformity across the country with respect to what practices are prohibited, what practices are allowed and what safeguards apply.

[.] les banques identifient leurs clients dans la mesure du pratique, et encouragent l'utilisation de pratiques fondées sur les risques qui permettent raisonnablement de croire [.]
.banks identify their customers ``to the extent reasonable and practicable'' and encourage the use of ``risk-based procedures'' to form ``a reasonable belief''.

Devant de tels points de vue, les pratiques qui favorisent et améliorent la santé des récoltes et des élevages, la diversité et le rendement optimal—tous des éléments directement reliés à la résistance aux maladies et aux parasites—ont été négligées en faveur de pratiques qui encouragent les monocultures et les rendements maximisés qui, à leur tour, sont plus sensibles à l'éclosion de maladies et aux infestations.
Given such views, practices that promote and enhance crop and livestock health diversity and optimal yield—which are directly related to disease and pest resistance—have been sidelined in favour of practices that encourage monocultures with maximized yield that are, in turn, more susceptible to disease and pest outbreak.

Cependant, pour beaucoup de maladies, beaucoup de problèmes de santé, le gouvernement fédéral intervient en fournissant des preuves pour appuyer la pratique et encourage l'adoption de pratiques uniformes et l'échange d'information dans tout le pays lorsque de bonnes pratiques s'observent quelque part.
However, on many diseases, on many health issues, the federal government has weighed in on the available evidence to support practice and has encouraged the adoption and sharing of practices across the country as they've been developed locally in the country.

L'accès ouvert et facile aux résultats de la recherche et aux meilleures pratiques sera encouragé.
Easy and open access to research results and best practices will be fostered.

Pilier 3: la capacité d'adaptatione) Promouvoir la formation tout au long de la vie et les pratiques inclusives encourageant le recrutement et le maintien à l'emploi de ceux qui souffrent de discriminations ou d'inégalité de traitement dans le monde du travail.f) Favoriser la capacité d'adaptation des entreprises et des salariés aux mutations économiques ainsi que l'utilisation des nouvelles technologies de l'information.
Pillar 3: adaptabilitye) To promote lifelong learning and inclusive practices encouraging recruitment and stable employment for those suffering from discrimination or unequal treatment at work.f) To foster the ability in enterprises and amongst workers to adapt to economic change and the use of new information technologies.

Toutefois, des guides de bonnes pratiques devraient encourager le recours à des pratiques d'hygiène appropriées dans les exploitations.
However, guides to good practice should encourage the use of appropriate hygiene practices at farm level.

2) à stimuler le recours à des incitations à la qualité et l'échange de bonnes pratiques pour encourager l'efficience dans tous les secteurs concernés par l'éducation et la formation formelles, non formelles et informelles, notamment en créant une base européenne de données sur les bonnes pratiques en matière d'éducation et la formation tout au long de la vie.
2. to stimulate quality incentives and the exchange of good practices to foster efficient performance in all sectors involved in formal, non-formal and informal learning including by setting up a European database on good practices in the field of lifelong learning.

35. En outre, la législation et la pratique communautaires encouragent la coopération et l'échange des meilleures pratiques entre les autorités réglementaires des États membres ainsi qu'entre celles-ci et la Commission.
35. Furthermore, Community legislation and practice encourages co-operation and exchanges of best practice among regulatory authorities in the Member States and between them and the Commission.

Avant la réforme, ces garanties de prix étaient pratiquement illimitées, encourageant une production intensive ou continue, quelles que soient pratiquement les conditions naturelles de production.
Before the reform, these price guarantees were pretty well unlimited. The price guarantees led to intensive or continuous production under almost any environmental conditions.