Vertaling van "pratiques d'élevage pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pratique d'élevage
breeding practice

Enquête sur les pratiques des fermes d'élevage
Livestock Farm Practices Survey

pratique d'élévage douteuse
dubious breeding practice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les citoyens sont au fait des différentes pratiques d’élevage et des coûts et des avantages liés à l’application de normes plus strictes en matière de bien-être animal, ils pourront faire leurs achats avec un discernement accru.
By educating citizens on the various farming practices, and the costs and benefits of applying higher animal welfare standards, they will be able to make more informed purchasing decisions.

La deuxième mesure vise le bien-être animal: les agriculteurs appliquant des méthodes de protection animale dépassant les «bonnes pratiques d'élevage», pourront également bénéficier d'aides permanentes destinées à compenser les coûts et les pertes de revenus qui en résulteront.
the second scheme promotes animal welfare: the idea is that farmers who go beyond "good animal husbandry practice" should also receive permanent aid to compensate for the costs and the income forgone;