Traduction de «pratique policière d'aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultant en pratiques policières [ consultante en pratiques policières ]
police practices consultant [ consultant, police practices ]

guide européen de bonnes pratiques relatif aux centres de coopération policière et douanière
European best practice guidelines for police and customs cooperation centres

Accroître la prévention dans la pratique des professionnels de la santé : stratégies pour aujourd'hui et pour demain
Enhancing Prevention in the Practice of Health Professionals: strategies for today and tomorrow

Réflection sur les pratiques de gestion policière
Reflection on Police Management Practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cela s'ajoute une politique d'immigration et d'asile qui diffère d'un pays à l'autre, des procédures, des contrôles différents, des pratiques policières répressives qui créent des situations humainement dramatiques comme aujourd'hui à Sangatte, dans le nord de la France.
On top of this, we have an immigration and asylum policy that varies from one country to another, differing procedures and controls and repressive police practices leading to dramatic situations in human terms such as those we are now witnessing at Sangatte in the north of France.

Combattre ces phénomènes à l’échelle européenne exige un effort de coordination policière et la mise en pratique rapide d’initiatives qui, comme celles dont nous avons débattu ici aujourd’hui, vont dans cette direction.
Coordinated police action is required if we are to rise to the challenges posed by these developments at European level, together with the swift implementation of initiatives designed to overcome them, such as the one before us today.

Une loi fédérale est en préparation pour les enquêtes secrètes où nous aurions encore plus une législation adaptée à la pratique policière d'aujourd'hui en grande partie, mais qui nous donnerait aussi plus de moyens.
A federal act is currently being drafted for secret investigations, which would provide us with legislation that is better adapted to today's police practices and which will also give us more means.

Donc, comme je l'ai dit, je crois, contrairement aux députés du Bloc, que le simple fait que nous soyons aujourd'hui en train de discuter des allégations de pratiques frauduleuses présumément commises, et je dis bien «présumément commises»—je suis avocate de formation, j'ai travaillé dans la province de Québec sur la déontologie policière, j'ai donc quelques connaissances—prouve que nos institutions sont intègres.
So, unlike Bloc members, I believe that the mere fact we are discussing alleged fraudulent practices, and I insist on the word “alleged”, shows the integrity of our institutions. I am a lawyer by training, and having worked in Quebec on a code of ethics for the police, I have some knowledge of the issue.