Traduction de «pp-bcf et qu'elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fil gonflant continu de polypropylène | PP-BCF [Abbr.]
polypropylene bulked continuous filament | PP-BCF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(L’autonomie des établissements scolaires présente-t-elle un intérêt partout?) (en anglais uniquement). Estimations relatives au panel du PISA, Journal of Development Economics, Vol. 104, pp. 212-232 (en anglais uniquement).
Panel estimates from PISA, Journal of Development Economics, Vol. 104, pp. 212-232.

Elle doit être atteinte lorsque le point de référence franchit la ligne PP'.
The test speed shall be reached when the reference point is at line PP'.

La commission ITRE a examiné et évalué tous les projets pilotes et les actions préparatoires (PP et AP) proposés par les députés, et elle a adopté trois nouveaux PP et AP en appui des priorités politiques de la commission et dotées d'un fort potentiel de développement au sein des futurs activités et programmes de l'UE:
The ITRE Committee has considered and evaluated all pilot projects and preparatory actions (PPPA), proposed by the Members, and adopted three new PPPA that are carrying political priorities of the Committee and have a clear potential to develop into future EU activities and programmes:

Elle doit être atteinte lorsque le point de référence franchit la ligne PP’.
The test speed must be reached, when the reference point is at line PP’.

La commission ITRE a examiné et évalué tous les projets pilotes et les actions préparatoires (PP et AP) proposés par les députés, et elle a adopté quatre nouveaux PP et AP qui soutiennent les priorités politiques de la commission et qui ont un fort potentiel de développement au sein des futurs activités et programmes de l'Union européenne:
The ITRE Committee has considered and evaluated all pilot projects and preparatory actions (PPPA), proposed by the Members, and adopted four new PPPA that are carrying political priorities of the Committee and have a clear potential to develop into future EU activities and programmes:

37. juge le paquet final de PP et d'AP adopté pour 2009 équilibré et complet, et attend de la Commission qu'elle mette en œuvre ces projets avec la plus grande attention et le plus grand soin; ne pense pas être confronté à des obstacles soudains dans la mise en œuvre des PP et AP convenus, vu l'excellent travail préparatoire qui a déjà été effectué au sein du Parlement et de la Commission, mais également entre les deux institutions, depuis la présentation de l'avant-projet de budget au printemps 2008;
37. Considers the final package of PP / PA adopted for 2009 to be well balanced and comprehensive and expects the Commission to implement the projects with the utmost care and dedication; expects not to be confronted with sudden obstacles to the implementation of the agreed PP / PA, given the excellent preparatory work that has already taken place within the Parliament and the Commission, but also between the two institutions, since the presentation of the PDB in spring 2008;

Il convient de mentionner également la directive 2003/105/CE (JO L 345 du 31.12.2003, pp. 97-105), étant donné qu'elle modifie la directive 96/82/CE.
Also directive 2003/105/EC (OJ L 345, 31.12.2003, p. 97–105) should be mentioned, since it amended Directive 96/82/EC.

Par conséquent, il apparaît que l'aide projetée constituerait un soutien indirect à la production de fil PP-BCF et qu'elle aurait donc dû être notifiée à la Commission conformément à l'encadrement.
Accordingly, it appears that the proposed aid would constitute indirect support of the production of PP-BCF yarn and that, consequently, it should have been notified to the Commission in accordance with the Code.

Si le gouvernement français a déclaré que le coût précis des investissements pour lesquels il se proposait d'accorder une aide restait incertain, les investissements porteraient sur des activités en aval de la production de fil PP-BCF.
While the French Government has maintained that the precise cost of the investments for which aid is proposed remains uncertain, the investments would involve activities downstream of the production of PP-BCF yarn.

L'investissement en question est destiné à l'installation d'une capacité nouvelle de production de fil gonflant continu de polypropylène (PP-BCF) dans laquelle l'entreprise produirait des trames de tapis et des tapis à Maubeuge, dans la région du Nord-Pas-de-Calais.
The investment in question appears to involve the installation of new capacity for the production of polypropylene bulked continuous filament yarn (PP-BCF) from which the company would produce carpet webbing and carpets at maubeuge, Nord-Pas-de-Calais.