Traduction de «pouvons vous l'envoyer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Employeurs, nous pouvons vous aider à trouver les gens qu'il vous faut
Helping Employers Build a Future With People

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par « Retrait », on entend que nous pouvons vous envoyer des dollars canadiens pour les bitcoins que vous avez vendus.
``Withdraw'' means that we can send you Canadian dollars for the bitcoins you've sold.

Nous pouvons vous envoyer ces définitions.
We can make the definition available to you.

Je voudrais sincèrement vous remercier, Monsieur le Président de la Commission, ainsi que la Commission dans son ensemble, pour la prévoyance, la ténacité et l’équité dont vous avez fait preuve dans le dossier turc, où nous avons une marge de manœuvre limitée, pour éviter tout risque de confrontation, tout différend réellement sérieux, entre la Turquie et l’Union européenne. Néanmoins, si la Turquie ne respecte pas ses obligations - comme dans le cas de Chypre, où elle avait promis de résoudre le problème et de reconnaître l’union douanière, mais ne l’a pas fait -, nous ne pouvons pas nous résigner, mais devons, au nom de notre propre crédibilité, envoyer un message clair concernant notre position.
I would very much like to thank you, Mr President of the Commission, and the Commission itself for your far-sightedness, your steadfastness and also the fairness, that you have brought to the issue of Turkey, for there we have a narrow path to tread, without risking any confrontation, any really serious dispute, between Turkey and the European Union, although, on the other hand, if Turkey fails to meet its obligations – as in the case of Cyprus, where it has promised to resolve the problem and recognise the customs union, but has not done so – we may not accept this in a spirit of resignation, but must, for the sake of our own credibility, send out a message that makes our position clear.

De toute manière, nous pouvons vous envoyer une explication par écrit afin de vous informer davantage.
In any event, we can send you an explanation in writing for your further information.

M. Peter Harder: Nous pouvons vous envoyer notre rapport après Calgary, si vous nous le permettez.
Mr. Peter Harder: We will table our report with the committee after Calgary, if you would like.

Si vous le jugez approprié, et c’est probablement le cas, nous pouvons envoyer une circulaire reprenant les explications.
If you believe it to be appropriate, and you probably do, we can send out a circular explaining it.

M. Summerville a communiqué avec tous ses contacts au pays, et il leur a dit : « Pourriez-vous vous joindre à nous, et pouvons-nous envoyer cette lettre à ces différentes entreprises?
Mr. Summerville contacted all his contacts across the country and said, Could you come on board with us and can we send this letter off to these different companies?

Sénateurs, nous pouvons vous envoyer copie de ce rapport pour que vous puissiez avoir une évaluation indépendante de la situation de la lutte contre le racisme au Canada.
Honourable senators, we can make a copy of that report available to you so that you can see an independent evaluation of the status of anti-racism in Canada.