Traduction de «pouvons qu'inviter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

blogage sur invitation | blogage invitation | blogage d'invité | carnetage sur invitation | carnetage invitation | carnetage d'invité | guestblogging | blogcrossing
guest blogging | guest-blogging | guestblogging

fenêtre d'invite de commande | fenêtre d'invite | invite de commande
command prompt window | prompt window | command prompt

blogueur invité | blogueuse invitée | carnetier invité | carnetière invitée | guestblogger | guestblogueur | bloggeur invité
guest blogger | guest-blogger | guestblogger | guest weblogger

serviette pour invités [ serviette «invité» | serviette d'invités | essuie-main de fantaisie | essuie-mains de fantaisie ]
finger tip towel [ fingertip towel ]

auteur d'une invitation | invitant
invitor

L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique
Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinon, nous pouvons l'inviter de nouveau.
If he doesn't, then we can invite him again.

Nous pouvons certainement inviter qui nous voulons à comparaître devant le comité. Mais nous ne pouvons pas.
We certainly can invite anybody we want to appear before the committee But we don't have the. but we cannot compel certain persons, such as ministers or members of Parliament.

Nous ne pouvons qu'inviter les parties concernées à renforcer leur coopération et l'échange d'informations.
We can only call on the parties concerned to strengthen their cooperation and improve the exchange of information.

– Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas inviter tous les députés irlandais à prendre la parole.
− Ladies and gentlemen, we cannot invite all Irish Members to speak.

Nous ne pouvons qu’inviter les citoyens irlandais à revoir leur position vis-à-vis de ce traité.
We can only appeal to the citizens of Ireland to reconsider their position on this Treaty.

Le président: La greffière affirme que nous ne pouvons pas les obliger à venir, mais que nous pouvons les inviter, ce que nous faisons dans la motion.
The Chair: The clerk has said that we can't compel but we can invite, which is what is being done in the motion.

Nous ne pouvons pas inviter des gens à venir au sein de l'Union européenne en leur disant simplement : "Payez nos taxes, mais n'attendez pas de services ou d'avantages sociaux en retour".
We cannot invite people to the European Union only to say "pay your taxes here, but do not expect any social services or social benefits in return".

Pour y échapper, nous ne pouvons qu'inviter les gouvernements à la plus grande prudence, à conserver le maximum de leurs compétences et à interpréter restrictivement l'article 63 du traité d'Amsterdam.
In order to escape, we can only invite the governments to exercise the utmost caution, retain as much power as possible, and interpret Article 63 of the Treaty of Amsterdam narrowly.

La coprésidente (le sénateur Hervieux-Payette): La greffière nous dit que nous pouvons seulement inviter un ministre, nous ne pouvons pas l'assigner à comparaître.
The Joint Chairman (Senator Hervieux-Payette): I am being told by our Clerk that we can only invite, we cannot subpoena a minister.

Le gouvernement fédéral ne peut donner aux dirigeants provinciaux l'ordre de vous inviter, pas plus que nous ne pouvons vous inviter si les dirigeants provinciaux ne veulent pas de vous à la table.
The federal government cannot order the province to invite you, nor can we invite you if the province does not want you there.