Vertaling van "pouvons acheter d'autres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

Autres services de santé achetés
Other Health Purchases Services Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et nous pouvons acheter du poivre de cayenne et d'autres choses de ce genre.
And we buy cayenne pepper and so on.

Nous pouvons acheter un autre appareil que le F-35, pour lequel nous faisons partie d'un consortium, et tirer des avantages régionaux pour chaque appareil acheté.
We can purchase aircraft other than the current consortium that we belong to, the F-35, and we'll get some regional benefits on each of the purchased aircraft.

Ce manque de poulets de la bonne taille peut créer de nombreux obstacles: le producteur, limitant le nombre de produits que nous pouvons acheter, limite ma capacité de vendre; je dois développer des réseaux logistiques pour faire passer des produits d'un marché à l'autre, ce qui ajoute aux coûts de transport et de manutention des produits et a un effet sur la durée de vie sur tablette dans les magasins.
The lack of sized birds can lead to a number of obstacles: the producer, capping the amount of product we can purchase, thus limiting my opportunity to sell; having to develop logistics networks to move products from one market to another, which adds cost for the transportation and handling of the products and impacts the shelf life at store level.

Nous pouvons faire autre chose que payer nos factures. Nous pouvons acheter des programmes universitaires.
We have the ability to go to the universities to say we want to buy programs.

Nous n’avons pas le pouvoir d’influencer la manière dont ces animaux sont traités dans d’autres cultures, mais nous pouvons au moins dire «non» aux produits achetés au prix de souffrances inimaginables pour les animaux.
We cannot influence how animals are treated in other cultures, but we can at least say ‘no’ to goods bought at the price of unimaginable suffering caused to animals.

Ainsi, sans interférer pour autant dans le droit foncier des États membres - ce qui est leur affaire - pouvons-nous s’il vous plaît trouver des recommandations, des conseils et des informations pour nos concitoyens qui achètent une propriété dans un autre État membre?
So, without interfering in Member States’ land law – which is their own affair – can we please look for some sort of advice, guidance and information for our fellow citizens who buy property in another Member State?

En d'autres termes, si nous élargissons les marchés, nous pourrons vendre davantage et créer plus d'emplois. Si, en outre, nous pouvons acheter à des conditions plus favorables, nous serons plus compétitifs. Ceci correspond aux objectifs de la Commission, qui visent à atteindre en dix ans une position de pointe dans ce domaine.
If, in addition to that, we can purchase at advantageous prices, we become more competitive, and that is in line with the Commission's objective of making us world leaders within ten years.

Cela ne joue aucun rôle chez nous car nous pouvons acheter d'autres produits avec l'argent que nous avons en abondance.
It does not matter to us, because we can buy other products with our large amounts of money.

Nous pouvons alors observer que ceux qui ne l'ont pas fait peuvent en sortir gagnants, peut-être même en situation de monopole, tant que les autres achètent, jusqu'à ce qu'on en arrive au cas de figure où le monopole privé prenne la place de l'ancien monopole public.
And we see that those who have not done sometimes win out, even with a monopoly, as long as the others are buying up, until the old public monopoly has been replaced by a private monopoly.

Nous pouvons acheter certaines choses, mais encore là il y a certaines autres choses que nous ne pouvons toucher.
We can buy certain things, but then there are certain things we can't touch.