Vertaling van "pouvoir parler d'intégrité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conversation | discours | faculté de pouvoir parler | langage | parole | propos
speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le directeur général des élections va pouvoir continuer à parler aux médias après l'adoption de la Loi sur l'intégrité des élections.
Mr. Speaker, the Chief Electoral Officer will be able to continue speaking to the media after the fair elections act is passed.

Je tiens, par contre, à parler d'intégrité car, lorsque les libéraux ont pris le pouvoir, le premier ministre avait bien précisé au début de la présente législature que les libéraux allaient montrer plus que jamais que leur gouvernement était le gouvernement de l'intégrité.
I do want to go into the area of integrity, because when this government came into being, the Prime Minister indicated very clearly at the beginning of this Parliament that “We will demonstrate this time, as never before, that we are a government of integrity”.

Nous aimerions pouvoir parler d'intégrité gouvernementale, nous voudrions parler de transparence, d'honnêteté, de justice, d'équité, de transactions commerciales bien faites, de gens qui, justement et à bon droit, revendiquent un profit, revendiquent une transaction.
We would like to be able to speak about government integrity, about transparency, honesty, justice, fairness of commercial transactions well conducted, about people who justly and rightly claim a profit, a transaction.

Il se serait peut-être senti confiant de pouvoir parler à la commissaire à l'intégrité du secteur public sachant que son affaire donnerait lieu à une enquête.
What would have happened is that he would have perhaps felt confident that he could go to the Public Sector Integrity Commissioner and that his case would have been investigated.

Comment le député peut-il se lever à la Chambre, parler d'indépendance d'esprit et d'intégrité, vouloir donner plus de pouvoirs aux députés, alors que tel que dans le Silence des agneaux, ce député et l'ensemble des députés du gouvernement vont voter contre le livre rouge?
How can the member rise in the House, talk about independence of thought, integrity, giving more power to members, when just like in The Silence of the Lamb he, along with every government member, is going to vote against the red book?