Traduction de «pouvoir législatif provincial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir législatif provincial [ compétence législative provinciale ]
provincial legislative authority [ provincial legislative power ]

pouvoir législatif
legislative power [ legislative authority(GEMET) ]

groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)
Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group | Regions with Legislative Powers Interregional Group

pouvoir législatif [ législature | organe législatif ]
legislative branch [ legislative power | legislature ]

délégation de compétences législatives [ délégation de pouvoirs législatifs | délégation de pouvoir législatif ]
delegation of legislative power [ delegation of legislative authority ]

Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]
Conference of European regions with legislative power [ REGLEG ]

pouvoir législatif | législatif
legislative power

Conférence des régions européennes à pouvoir législatif | REGLEG [Abbr.]
Conference of European regions with legislative power | REGLEG [Abbr.]

pouvoir législatif
legislative power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce pouvoir législatif provincial ne peut être abrogé en invoquant d'autres parties de la Constitution.
This legislative power in the province is not subject to regulation by other parts of the Constitution in any way which would be tantamount to its repeal.

Les Nisga'a peuvent adopter des lois en matière d'utilisation des terres, entre autres, et il y a une relation entre les Nisga'a et le pouvoir législatif provincial, mais les Nisga'a n'ont pas besoin d'incorporer les lois provinciales par renvoi.
The Nisga'a can enact laws in respect of land use and so on, and there is an interaction between Nisga'a and provincial legislative authority, but there is no need for the Nisga'a to incorporate by reference the provincial laws.

On ne trouve dans la Constitution du Canada aucun exemple de droit constitutionnel garanti qui serait assujetti au pouvoir législatif provincial.
There is no example in the Constitution of Canada where a guaranteed constitutional right would be subject to a provincial legislature.

Le neuvième critère prévoit qu'au cours de la sélection, on rejettera les projets de loi jugés nettement anticonstitutionnels du fait qu'ils empiètent sur le pouvoir législatif provincial et violent la Charte canadienne des droits et libertés et d'autres règles constitutionnelles bien établies.
The ninth criteria states that bills will be set aside in the selection process if they are clearly unconstitutional in that they infringe upon provincial legislative authority, the Canadian Charter of Rights and Freedoms or other entrenched constitutional rules.

Enfin, ce projet de loi n'empiète nullement sur le pouvoir législatif provincial; il ne viole pas la Charte canadienne et ne fait pas obstacle aux relations fédérales-provinciales.
Finally, in no way does this bill infringe upon the provincial legislation or the Canadian charter or federal-provincial relations.