Traduction de «pouvoir d'emprunt accru » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation d'emprunter [ autorisation d'emprunt | pouvoir d'emprunter | pouvoir d'emprunt ]
borrowing authority [ borrowing power ]

fil à adhésivité activée [ fil à adhésivité accrue | fil à pouvoir d'adhésion accru ]
adhesive activated yarn

recours accru à l'emprunt
increased borrowing

Loi no 2 de 1983-84 sur le pouvoir d'emprunt supplémentaire [ Loi portant pouvoir d'emprunt supplémentaire ]
Borrowing Authority Act, 1983-84 (No. 2) [ An Act to provide supplementary borrowing authority ]

acquisition par emprunt | prise de contrôle par emprunt | reprise d'entreprise par des investisseurs financiers | rachat d'entreprise par effet de levier | financement sur pouvoir d'emprunt
leveraged buyout | LBO | leveraged buy out | leverage buy-out

pouvoir d'emprunt
borrowing power

fil à pouvoir d'adhésion accru
adhesive activated yarn

crédit souverain | emprunt garanti par les pouvoirs publics
sovereign credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le risque que comporte pour la Couronne le pouvoir d'emprunt accru qui lui est conféré par la loi est par conséquent négligeable.
The risk to the Crown associated with providing increased statutory borrowing to the CCC is therefore negligible.

Votre Comité a été informé par des fonctionnaires du ministère des Finances que, par rapport à l'ancien cadre juridique — le projet de loi S-217 vise à rétablir — le cadre du pouvoir d'emprunt en vigueur favorise une gestion financière plus efficace, souple, réceptive et prudente ainsi qu'une transparence et une responsabilité accrues.
Your Committee was told by officials from the Department of Finance that in comparison to the previous legal framework, which Bill S-217 seeks to restore, the present borrowing authority regime has provided for a more efficient, flexible, responsive and prudent financial management and greater transparency and accountability.

Le projet de loi a trait au pouvoir d'emprunter et il abrogerait également les exigences de divulgation accrue relativement aux emprunts du gouvernement.
Bill S-217 deals with borrowing authority and would also repeal enhanced disclosure requirements with respect to government borrowing.

Ayant un pouvoir d'emprunt accru, la CCC pourrait, et c'est une source de préoccupation, supporter des transactions plus risquées qu'auparavant.
With the increased borrowing authority, there is also the concern that the corporation may support riskier transactions than heretofore.

6. est préoccupé par la voie qu'emprunte le processus de démocratisation en Russie et par la centralisation accrue du pouvoir du Kremlin;
6. Is concerned about the path taken by the democratisation process in Russia and the further increasing centralisation of the power of the Kremlin;

Les pays qui mènent une politique responsable en période de vaches grasses pourraient bénéficier d’une flexibilité accrue en période de vaches maigres afin de pouvoir recourir à l’emprunt.
Countries which operate a responsible policy in the good times could benefit from more flexibility in bad times to let borrowing take the strain.