Traduction de «pouvoir d'achat seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parité de pouvoir d'achat | parité des pouvoirs d'achat | parité du pouvoir d'achat | PPA [Abbr.]
parity of purchasing power | purchasing power parity | PPP [Abbr.]

parité de pouvoir d'achat
purchasing power parity

pouvoir d'achat
purchasing power

excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire
excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power

pouvoir d'achat | pouvoir d'achat général | pouvoir d'achat de l'argent
purchasing power | buying power | general purchasing power | purchasing power of money

pouvoir d'achat [ pouvoir en matière d'achat | pouvoir d'acquisition ]
procurement authority [ purchase authority | purchasing authority ]

pouvoir d'achat | puissance d'achat
buyer power | buying power

gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette
purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain

perte de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | perte de pouvoir d'achat | perte due à l'évolution du niveau général des prix | perte due à l'évolution des prix | perte d'inflation
general price-level loss | loss on net monetary position | monetary loss | price-level loss | purchasing power loss

Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles : Résultats EKS [ Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles ]
Purchasing power parities and real expenditures EKS results

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pouvoirs publics seront eux aussi en mesure de faire des choix d'achat mieux informés et disposeront parallèlement d'un cadre institutionnel leur permettant de recenser et de désigner les domaines prioritaires nécessitant une certification de cybersécurité.
Governments, too, will be able to make more informed purchase decisions and will at the same time be equipped with an institutional framework that enables them to identify and express priority areas that need ICT security certification.

La confiance est un autre facteur déterminant, car les consommateurs seront plus enclins à effectuer des achats en ligne s'ils sont certains de pouvoir obtenir réparation en cas de litige [24].
Another factor is trust, how confident are consumers in being able to obtain redress in the event of an online dispute [24].

Les achats de produits alimentaires par les pouvoirs publics s'effectueront aux prix courants du marché, et le financement et l'administration de l'aide seront transparents.
Food purchases by the government shall be made at current market prices and the financing and administration of the aid shall be transparent.

Les achats de produits alimentaires par les pouvoirs publics s'effectueront aux prix courants du marché, et les ventes de produits provenant des stocks de sécurité, à des prix qui ne seront pas inférieurs au prix courant du marché intérieur payé pour le produit et la qualité considérés.
Food purchases by the government shall be made at current market prices and sales from food security stocks shall be made at no less than the current domestic market price for the product and quality in question.

A partir du 1er Janvier 2013, les huit Etats membres de référence retenus pour refléter l'évolution du pouvoir d'achat des fonctionnaires nationaux – un des éléments clés de la méthode – seront rejoints par la Suède et la Pologne.
As of 1 January 2013, Sweden and Poland will be added to the basket of eight Member States used to track the evolution of national civil servants' spending power - a key element of the method.

Les achats de produits alimentaires par les pouvoirs publics s’effectueront aux prix courants du marché, et les ventes de produits provenant des stocks de sécurité, à des prix qui ne seront pas inférieurs au prix courant du marché intérieur payé pour le produit et la qualité considérés.
Food purchases by the government shall be made at current market prices and sales from food security stocks shall be made at no less than the current domestic market price for the product and quality in question.

Suite aux propositions du groupe d’experts concernant l’achat public de produits et de services avant leur commercialisation, des actions conjointes dans des domaines comme la santé, les transports, la sécurité et les pouvoirs publics seront étudiées en collaboration avec les personnes directement responsables de la passation de marchés publics, notamment les autorités nationales.
To follow-up on the proposals made by the expert group on pre-commercial public procurement, the next step is to explore with those directly responsible for public procurement – in particular national authorities –, opportunities for a number of joint actions in domains such as health, transport, security and government, and also to see whether further legal guidelines are required to facilitate pre-commercial public procurement.

Conformément à ce dernier, l’ensemble des régions ultrapériphériques seront éligibles à chacun des objectifs de la politique régionale en fonction de leur niveau relatif de développement : soit au titre de l’objectif «Convergence», dans l’hypothèse où leur niveau de PIB per capita (mesuré en standards de pouvoir d’achat) ne dépasse pas le seuil de 75% de la moyenne communautaire ; soit dans les autres cas, au titre de l’objectif «Compétitivité régionale et emploi».
That report provides for all the outermost regions to be eligible for all the regional policy objectives, depending on their level of relative development: either the "Convergence" Objective, provided their GDP per head (measured in purchasing power parities) does not exceed the threshold of 75% of the Community average; or alternatively the "Competitiveness and employment" Objective.

Cela veut dire qu'il y a 800 millions de dollars qui seront perçus par le gouvernement, ce qui aura comme effet de diminuer encore le pouvoir d'achat des citoyens.
This means that the government will collect $800 million, thus reducing even further people's purchasing power.

Ils seront 15 millions à venir s'y ajouter, avec des besoins largement inassouvis et un pouvoir d'achat de plus en plus élevé.
- 3 - A further 15 million will be added, with largely unsatisfied needs and increasing purchasing power.