Traduction de «pouvez transmettre l'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmettre de l'information [ fournir de l'information | communiquer de l'information | donner de l'information | fournir des renseignements ]
provide information [ supply information ]

T1204 - information à transmettre par l'entrepreneur
T1204 - Information Reporting by Contractor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous pouvez transmettre directement à la greffière de notre comité l'information que Mme Desjarlais a demandée, elle pourra alors la distribuer aux membres du comité.
If you could forward right to our committee clerk the information that Ms. Desjarlais had requested, she can distribute it to our committee.

Le président: Monsieur Stevenson—et les propos s'adressent également à tous ceux qui voudraient envoyer de l'information au comité—vous pouvez transmettre ces renseignements au greffier, qui en fera part à tous les membres du comité, quelle que soit leur affiliation politique.
The Chairman: Mr. Stevenson—and that goes for anybody here who will send information in to the committee—you could send it to the clerk, so it is distributed to all the members, regardless of party.

Je serais intéressée à connaître la proportion à cet égard, si vous pouvez transmettre l'information au comité.
I'd be interested to know where the split is on that one, if you could send that information to the committee.

Si vous donnez au consommateur la faculté de remplir et de transmettre électroniquement les informations sur sa rétractation du contrat sur votre site internet, insérez le texte suivant: «Vous pouvez également remplir et transmettre le modèle de formulaire de rétractation ou toute autre déclaration dénuée d’ambiguïté sur notre site internet [insérer l’adresse du site internet].
If you give the option to the consumer to electronically fill in and submit information about his withdrawal from the contract on your website, insert the following: ‘You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website [insert Internet address].

Si vous pouvez transmettre cette information à la Chambre au sujet des femmes individuelles qui dorment dans la rue, en plein froid, dans les rues de Whitehorse, qui n'ont pas accès aux programmes et qui nous ont demandé d'être leurs porte-parole, parce qu'elles ont déjà assez à faire pour trouver un logement ou nourrir leurs enfants.
If you can bring that information to the House, about individual women who are sleeping out in the cold on the streets of Whitehorse, who don't have access to programs and have asked for our voices to speak for them, because they're too busy looking for a place to live or for food for their children.We need to be able to speak out on their behalf.

Vous me procurez de précieuses analyses, vous collectez des informations et des renseignements, vous pouvez consulter différentes sources d’opinions auxquelles je n’ai pas toujours aisément accès et, sous votre meilleur jour, vous pouvez également nous aider à transmettre un message à nos partenaires de négociation.
You give me valuable insights, you collect information and intelligence, you are able to tap different sources of opinion, which I do not always have easy access to, and you are also, on a good day, able to help us deliver a message to our negotiating partners.

Vous pouvez transmettre toute cette information, si vous le voulez, aux bureaux du ministère de l'immigration du Canada.
You could pass on any of that information that you'd like to the Canadian immigration ministry's office.