Vertaling van "poussoir de sélection d'émetteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poussoir de sélection d'émetteur
transmitter selector [ transmit button ]

poussoir de sélection
selector push-button

sélection de programme par bouton-poussoir [ sélection de programmes par touches | sélection de cycle par bouton-poussoir ]
push-button cycle selection [ push button cycle selection | push-button program selection | push button program selection ]

sélection par touches [ sélection par boutons-pressoirs | choix par boutons-poussoirs ]
push-button selection [ push button selection | push-button choice | push button choice ]

poussoir lumineux de sélection des boîtes de commandes V/UHF principale/secondaire
V/UHF main/standby rcu push-button switch and indicator

poussoir d'annulation de la sélection des armes
weapon selection reset switch

poussoir lumineux de sélection de priorité NAV avant/arrière
NAV mode take/give control push-button switch and indicator

poussoir sélection-écoute
audio select switch | audio selector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) un ensemble écouteurs-microphone, ou l’équivalent, et un poussoir de sélection d’émetteur situé sur le manche;
(b) a headset with a boom microphone or equivalent and a transmit button on the control column; and

Les organismes émetteurs de documents d'identification pour les équidés enregistrés devraient être les organisations ou associations tenant ou créant des livres généalogiques pour les équidés enregistrés, officiellement agréées ou reconnues par l'autorité compétente d'un État membre, conformément à la décision 92/353/CEE, ou le service officiel de l'État membre concerné gérant le livre généalogique dans lequel l'équidé est inscrit ou enregistré à des fins de sélection, conformément à la décision 96/78/CE.
The bodies issuing identification documents for registered equidae should be the organisations or associations which maintain or establish studbooks for registered equidae that are officially approved or recognised by the competent authority of a Member State in accordance with Decision 92/353/EEC, or an official agency of the Member State which manages the studbook in which the equine animal is entered or registered for breeding purposes in accordance with Decision 96/78/EC.

La sélection et la rémunération de l’agence de notation par l’entité notée (modèle de l’émetteur-payeur) engendrent en soi des conflits d’intérêts, dont les règles en vigueur tiennent insuffisamment compte.
The selection and remuneration of the credit rating agency by the rated entity (issuer-pays model) engenders inherent conflicts of interest, which are insufficiently addressed by the existing rules.

4. précise que les acteurs industriels ainsi que les gestionnaires des infrastructures concernées et les autorités compétentes peuvent d'ores et déjà agir sur certains facteurs, par exemple en adoptant des dispositions relatives à la distance entre le lieu considéré et les émetteurs ou à l'altitude du lieu par rapport à l'altitude de l'antenne relais et à la direction de l'antenne émettrice par rapport aux lieux de vie, ceci dans un souci évident de rassurer et mieux protéger les populations vivant à proximité de ces équipements; appelle à sélectionner les sites les plus appropriés pour l'installation de pylônes électriques et d'émetteurs et invite les opérateurs à se partager les pylônes et les émetteurs installés à la suite de cette sélection dans le but de limiter la prolifération de pylônes et d'émetteurs mal situés; invite la Commission et les États membres à élaborer des lignes directrices appropriées;
4. Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitters placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance;

(24) Une communication rapide et équitable des informations au public renforce l'intégrité du marché, alors qu'une communication sélective par les émetteurs peut induire une perte de confiance des investisseurs dans l'intégrité des marchés financiers.
(24) Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets.

(14) Une communication rapide et loyale des informations au public renforce l'intégrité du marché, alors qu'une communication sélective par les émetteurs peut induire une perte de confiance des investisseurs dans l'intégrité des marchés financiers; les acteurs économiques professionnels doivent contribuer à cette intégrité par différents moyens.
( 14) Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets. Professional economic actors must contribute to market integrity by various means.

Les grands émetteurs sont responsables, premièrement, du versement des sommes dues et, deuxièmement, de la gestion et de la sélection des meilleurs projets qui vont nous permettre d'atteindre les objectifs escomptés.
The large emitters are accountable, first for putting the money up, but secondly for managing and picking the best projects to get us to where we go.