Traduction de «pourtant d'avoir versé » (Français → Anglais) :

Vous vous vantez pourtant d'avoir versé 30 millions de dollars pour des tâches permanentes aux douanes, alors qu'on apprend que depuis le 31 janvier 2002, ce ne sont pas des démissions mais des mises à pied du gouvernement fédéral de douaniers qui travaillaient. Ça, vous ne le savez pas.
You boast that you spent $30 million to create new permanent customs positions, when it was revealed that on January 31, 2002, the federal government fired customs officials.

Pourtant, l'ADRC semble avoir tous les vérificateurs nécessaires pour surveiller de près toutes les entreprises familiales du pays. Pourquoi le gouvernement se concentre-t-il autant sur l'argent qu'il perçoit et si peu sur les millions de dollars qu'il verse chaque jour?
Why does the government pay so much attention to the money that is coming in and so little attention to the millions and millions of dollars that is going out the door every day?