Traduction de «pourrions essayer d'obtenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essayer d'obtenir le match nul
to play for a draw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on leur demande encore ce que cela signifie, ils nous répondent que nous pourrions essayer d'obtenir du financement pour l'éducation en tant que membre des Premières nations, et aussi en tant que Métis.
Well, what do you mean, you might double-dip? Well, you might try to get financing for education as a First Nations person, and you might try to get it as a Metis person'.

Nous pourrions essayer d'obtenir le consentement unanime des membres.
We could get unanimous consent.

Comme le Président l'a dit hier, si, au bout du processus, nous arrivons à la conclusion que nous avons besoin de plus de renseignements, nous pourrions alors essayer de les obtenir en comité.
As the Speaker said yesterday, if at the end of that process we come to the conclusion that we should explore more, then we could explore going back into committee.

Nous pourrions essayer d'obtenir deux heures, trois heures.
We can try to get two hours, three hours.

Nous pourrions essayer d'obtenir cette information pour le comité.
We could try to get that information for the committee.