Vertaling van "pourriez transmettre l'information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transmettre de l'information [ fournir de l'information | communiquer de l'information | donner de l'information | fournir des renseignements ]
provide information [ supply information ]

T1204 - information à transmettre par l'entrepreneur
T1204 - Information Reporting by Contractor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pourriez transmettre l'information vraie aux gens qui participent à ce genre de manifestations de façon générale.
You could get the real information out to the people who are attending some of these functions on a large basis.

Par exemple, l'appui de la gestion est manifeste à cet égard, puisqu'il s'agit d'un problème de gestion et non d'un problème de technologie de l'information. Vous pourriez transmettre ce message.
For example, certainly there is the awareness of the support of management in that it is a management problem and not an IT problem: you could help get that message out.

Y a-t-il de l'information que vous pourriez transmettre au comité concernant cette progression et où en sont les projets pilotes?
If there's any information you could pass on to the committee on that progress and where the pilot projects are, I'm sure they'd be interested in seeing that.

Je lui demanderai de vous transmettre toute information complémentaire que vous pourriez souhaiter.
I will be asking him to make available to you any further information you may wish to have.

Supposons que vous apprenez qu'une organisation étrangère a acquis une technologie qui nuira, sur le plan commercial, à une entreprise canadienne; il s'agit là, à coup sûr, d'une information obtenue de façon indirecte que vous pourriez transmettre à l'entreprise canadienne, et qui pourrait lui octroyer un avantage commercial.
If you have determined that it is to their commercial disadvantage that some foreign entity has acquired certain technology that will hurt them, surely it's pretty close collateral information that you might be sharing with them that could become a commercial advantage to them.

Le fait est qu'en tant que parlementaires, nous devrions disposer des bons outils—et je suppose que vous pourriez transmettre ce message aux fonctionnaires lorsqu'ils viendront la semaine prochaine—pour pouvoir informer nos concitoyens de la façon dont ils peuvent obtenir ce renseignement.
The fact is that we, as members of Parliament, should have the proper tools—and I guess you could pass this on to the officials when they're here next week—to inform constituents how they can acquire this information.