Traduction de «pourriels qu'on leur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pourriel
junk e-mail

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

arrosage | courrier électronique publicitaire non sollicité | pollupostage | pourriel | spam
spam

nettoyeur de pourriel
despammer

pourriel vocal | pourriel téléphonique | pourriel sur téléphonie IP | pourriel par téléphonie IP | pourriel sur IP | spam vocal | spam téléphonique | spam sur téléphonie IP | spam par téléphonie IP | spam sur IP
spit | spam over Internet telephony | spam over IP telephony | spam over IP | spip | Internet telephony spam | IP telephony spam | IP spam

indice de pourriel | pointage de pourriel | cote de pourriel
spam score

courriel hameçon | courriel d'hameçonnage | courriel appât | pourriel hameçon | pourriel appât
phishing email | phishing e-mail | phish email | phish e-mail | phishing spam | phish spam

pourriel par téléphonie Internet [ SPIT,PTI | pourriel vocal ]
spam over Internet telephony [ SPIT | voice spam ]

Forum en ligne de consultation publique du Groupe de travail sur le pourriel [ Forum en ligne du Groupe de travail sur le pourriel ]
Task Force on Spam Online Public Consultation Forum [ SPAM Task Force Online Forum ]

mesures d'urgence et planification [ interventions d'urgence et planification | mesures d'urgence et leur planification | mesures d'urgence et leur préparation | interventions d'urgence et leur planification | interventions d'urgence et leur préparation ]
emergency planning and response

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en œuvre et l’application des dispositions de la présente directive exigent souvent une coopération entre les autorités réglementaires nationales de deux ou plusieurs États membres, par exemple dans la lutte contre les pourriels et les logiciels espions transfrontaliers.
The implementation and enforcement of the provisions of this Directive often require cooperation between the national regulatory authorities of two or more Member States, for example in combating cross-border spam and spyware.

Les fournisseurs de services de communications électroniques consacrent des investissements substantiels à la lutte contre les communications commerciales non sollicitées («pourriels»).
Electronic communications service providers make substantial investments in order to combat unsolicited commercial communications (spam).

Enfin, la Commission a complété sa nouvelle stratégie pour une société de l'information sûre par une communication sur la lutte contre le pourriel, les espiogiciels et les logiciels malveillants et s'attaquera à la cybercriminalité en 2007.
Finally, the Commission complemented its new strategy for a secure information society by a communication on fighting spam, spyware and malicious software and will address cybercrime in 2007.

Le groupe de travail a fourni un important effort de réflexion dans le domaine technologique, par exemple sur les communications non sollicitées («pourriels»), les filtres pour le courrier électronique, le traitement des données relatives au trafic à des fins de facturation ou des données relatives à la localisation dans le cadre de la fourniture de services à valeur ajoutée.
Considerable effort has been invested by the Working Party on technological matters, such as unsolicited communications ('spam'), email filters, and the processing of traffic data for billing purposes or of location data for the purpose of value-added services.

Communication de la Commission, du 15 novembre 2006, au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur la lutte contre le pourriel, les espiogiciels et les logiciels malveillants [COM(2006) 688 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission of 15 November 2006 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on fighting spam, spyware and malicious software [COM(2006) 688 final - Not published in the Official Journal].

C'est pourquoi, par cette communication, la Commission appelle les autorités réglementaires et les parties intéressées à intensifier la lutte contre le pourriel, les espiogiciels et les logiciels malveillants.
That is why the Commission, via this Communication, is calling on regulatory authorities and stakeholders to redouble their efforts to combat spam, spyware and malicious software.

Lutte contre le pourriel, les espiogiciels et les logiciels malveillants
Fight against spam, spyware and malicious software

Malgré la législation communautaire visant à interdire le pourriel ("spam") en Europe, les activités en lignes illicites continuent d'affecter l'Union.
Despite the passing of Community legislation banning spam in Europe, illicit online activities continue to have a negative effect on the European Union.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24189a - EN - Lutte contre le pourriel, les espiogiciels et les logiciels malveillants
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24189a - EN - Fight against spam, spyware and malicious software

Le Programme financera par conséquent des mesures technologiques satisfaisant les besoins des utilisateurs et leur permettant de limiter le volume de contenus non désirés et préjudiciables ainsi que de gérer le pourriel (spam) non désiré qu'ils reçoivent, notamment:
The programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and enable them to limit the amount of unwanted and harmful content, and manage the unwanted spam, which they receive, including: