Traduction de «pourrait grossir l'économie » (Français → Anglais) :

L'accord de libre-échange avec l'UE pourrait grossir l'économie canadienne de quelque 12 milliards de dollars et accroître de 20 p. 100 les échanges bilatéraux.
A trade agreement with the European Union could boost Canada's economy by $12 billion and increase two-way trade by 20 per cent.

Autrement dit, on pourrait stimuler l'économie ou le secteur économique pour grossir la tarte et augmenter ainsi la portion de chacun des Canadiens.
In other ways it can be done through stimulating the economy or through the economic sector so that we increase the size of the pie and there is more to share with all Canadians.