Traduction de «pourquoi propose-t-on » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

counseling proposé
Counseling offered

Taux de féminité des professions et salaires : pourquoi le Canada diffère-t-il des États-Unis?
The Gender Composition and Wages: Why is Canada Different from the United States?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi proposer un mécanisme d'exécution extrajudiciaire accélérée pour les créanciers?
Why are you proposing accelerated extrajudicial enforcement for creditors?

Pourquoi proposer de modifier les règles maintenant?
Why are you proposing to change the rules now?

Pourquoi proposer des règles européennes visant à renforcer la capacité des créanciers privilégiés à récupérer la valeur des prêts?
Why are you going to propose European rules to enhance the ability of secured creditors to recover value from loans?

1. Pourquoi proposer cette communication maintenant?
1. Why is this Communication being proposed now?

Pourquoi proposer de nouvelles actions à l'encontre des menaces hybrides?
Why are you proposing further actions to counter hybrid threats?

Pourquoi propose-t-elle de financer le programme GMES hors du cadre financier pluriannuel?
Why did the Commission propose to finance the GMES programme outside the Multiannual Financial Framework (MFF)?

Pourquoi proposer cela pour la révision du PC7 et ne pas attendre le PC8?
Why propose this for the review of FP7 and not wait for FP8?

Mais pourquoi proposer de l’aide aux consommateurs et pas aux victimes de la traite des femmes?
It can be done, then, but why offer help to consumers and not to victims of trafficking in women?

Si elle doit aider les citoyens, alors pourquoi propose-t-on quelque chose qui va à l’encontre de leur intérêt?
If it is supposed to help people, then why is something being proposed that is against their interest?