Vertaling van "pourquoi n'avons-nous rien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Nous n'avons qu'une terre
Only One Earth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous avons besoin d'une Constitution et des instruments permettant de décider et d'agir rapidement, de manière à progresser tout en préservant l'équilibre des pouvoirs de la méthode communautaire.
This is why we need the Constitution, and the instruments to decide and act quickly, so that we can move forward while maintaining the checks and balances of the community method.

C'est pourquoi nous avons entamé un travail de préparation interne avec les États membres.
This is why we have started internal preparations with Member States.

C'est pourquoi nous avons besoin d'une institution qui soit en mesure non seulement d'enquêter mais aussi d'engager des poursuites par-delà les frontières.
We therefore need an institution which is able not only to investigate, but also to prosecute across borders.

C'est pourquoi nous avons décidé aujourd'hui d'assigner l'Irlande devant la Cour de justice pour non-exécution de notre décision».
That is why we have today decided to refer Ireland to the EU Court for failing to implement our decision".

C'est pourquoi nous avons lancé, en début d'année, une nouvelle initiative visant à améliorer le partage des connaissances dans l'ensemble de l'Europe.
This is why earlier this year we launched a new initiative to improve the sharing of knowledge across Europe.

Pourquoi n'avons-nous rien fait pour le nettoyer? » La première chose que j'ai faite en tant que secrétaire parlementaire a été de me rendre aux étangs de goudron de Sydney.
Why didn't we get it done?” The first thing I did as parliamentary secretary was go to the Sydney tar ponds.

Après toute cette démagogie de la part du gouvernement au sujet de l'Arctique, pourquoi n'avons-nous rien entendu au sujet de la souveraineté sur les pêches dans l'Atlantique?
For all of the grandstanding we have seen from the government over the Arctic, why have we heard nothing from it about Atlantic fishing sovereignty?

Si le gouvernement du Canada est prêt à verser des milliards de dollars pour sauver le secteur automobile en difficulté, pourquoi n'avons-nous rien entendu de précis à ce sujet?
If the Government of Canada is prepared to contribute billions of dollars to save the struggling auto industry, why have we not heard any details?

Pourquoi n'avons-nous rien fait pour concrétiser La responsabilité de protéger, pour prévenir le génocide et protéger des civils innocents?
We don't match our rhetoric with action. Why have we not breathed life into the Responsibility to Protect document to prevent genocide and to protect innocent civilians?

Pourquoi n'avons-nous rien dit à ce sujet?
Why haven't we spoken to them?