Vertaling van "pourquoi n'abandonnez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

Il n'y a pas de fumée sans feu... pourquoi les femmes fument-elles et comment travailler ensemble pour dissiper les nuages
Bridging the Visions: A Guide to Shared Action About Women and Tobacco

Pourquoi attendre au printemps? Faites-le dès maintenant! [ N'attendez pas au printemps | faites-le maintenant ]
Why wait for Spring? Do it now! [ Don't wait for Spring - do it now ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi n'abandonnez-vous pas les charges, après le non-lieu des magistrats belges?
Why are you not dropping the charges, since the Belgian magistrates have decided that there is no case to answer?

Une fois que vous abandonnez la notion historique de l'union d'un homme et d'une femme, vous aurez d'autres personnes pour saisir les tribunaux et demander pourquoi ils ne pourraient pas aussi avoir une cérémonie de mariage et être mariés.
Once you change it from the historic, basic man and woman relationship, you're going to have other people coming before the courts and asking why they can't have a marriage ceremony and why they can't be married.

Je demande donc à nouveau au ministre: pourquoi manquez-vous à votre parole envers nos troupes, les abandonnez-vous . Le Président: Chers collègues, plus tôt, durant la période des questions, j'ai signalé que les députés devaient poser leurs questions par l'entremise de la présidence.
Again I ask the minister, why are you breaking faith with our troops, abandoning them- The Speaker: Earlier in question period I mentioned that you should please address your questions through the Chair.