Traduction de «pourquoi l'ue octroie-t-elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi l'inégalité des gains hebdomadaires a-t-elle augmentée au Canada
Why Has Inequality in Weekly Earnings Increased in Canada?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi l’UE devrait-elle proposer un plan de sensibilisation?
Why should the EU propose a plan to raise their awareness?

1. Pourquoi une action est-elle nécessaire?
1. Why is there a need to act?

Pourquoi la normalisation est-elle importante pour la 5G en Europe et en quoi cette communication y est-elle liée?
Why is standardisation important for 5G in Europe and how does this Communication relate to it?

Pourquoi la Chine est-elle importante pour l'UE et pourquoi l'UE est-elle importante pour la Chine?
Why is China important for the EU, and why is the EU important for China?

Pourquoi les orientations sont-elles importantes et pourquoi doivent-elles être mises à jour maintenant?
Why is guidance important, and why does it have to be updated now?

Pourquoi la Commission doit-elle lancer un nouveau programme ? Des activités de recherche consacrées à la sécurité ne sont-elles pas déjà mises en œuvre dans le programme-cadre ?
Why does the Commission need to introduce a new programme aren't security-related research activities already being implemented in the Framework Programme?

Pourquoi certaines entreprises sont-elles admises à appliquer la TVA alors que d'autres entreprises concurrentes sont exonérées et pourquoi cela conduit-il à des distorsions de concurrence ?
Why do distortions of competition occur if some businesses are allowed to charge VAT while other competing businesses are exempt?

C'est pourquoi l'octroi du statut d'institution renforcerait notablement le CESE dans ses futures activités.
This is why "it would be strengthened in its role if it were granted the status of institution in the new constitutional Treaty".

12. Pourquoi une action est-elle nécessaire au niveau européen, et pourquoi une directive plutôt qu'une recommandation ?
12. Why is action at European level necessary, and why a Directive rather than a recommendation?

C'est pourquoi, en février 1991, elle a engagé la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE et elle a invité les autorités allemandes à faire procéder à une seconde évaluation par un expert indépendant (voir IP(91)183).
Therefore, in February 1991 it opened a procedure under Article 93.2 of the EEC Treaty and invited the German authorities to provide a second valuation to be carried out by an independent valuer (see IP(91)183).