Vertaling van "pourquoi l'europe dépense-t-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pourquoi l'inégalité des gains hebdomadaires a-t-elle augmentée au Canada
Why Has Inequality in Weekly Earnings Increased in Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par rapport aux États-Unis, non seulement l'Europe dépense nettement moins pour sa défense, mais la fragmentation du marché limite encore les capacités opérationnelles dont elle dispose grâce à ces dépenses.
Compared with the US, Europe not only spends much less on defence, but the market fragmentation further limits our resulting operational capabilities.

- innovation: en raison principalement du niveau plus faible des investissements privés, les dépenses de RD sont inférieures à 2 % en Europe alors qu’elles sont de 2,6 % aux États-Unis et de 3,4 % au Japon.
- Innovation: RD spending in Europe is below 2%, compared to 2.6% in the US and 3.4% in Japan, mainly as a result of lower levels of private investment.

Pourquoi la normalisation est-elle importante pour la 5G en Europe et en quoi cette communication y est-elle liée?
Why is standardisation important for 5G in Europe and how does this Communication relate to it?

Et si c'est votre portefeuille qui est responsable, pourquoi cette dépense est-elle inscrite au ministère de la Justice?
And if that is your department, what is this expenditure doing from the justice department?

Elle est au centre de l'innovation puisqu'elle réalise 81 % des dépenses de RD du secteur privé et fournit un nombre croissant d'emplois hautement qualifiés, ce qui lui confère un rôle central s'agissant de transformer l'Europe en une économie de la connaissance.
It is central to innovation, performing 81% of private sector RD expenditure and providing an increasing number of high skilled jobs, thus playing a central role in transforming Europe into a knowledge economy.

Ces premières diapositives visaient à vous présenter une illustration concrète de la situation des dépenses globales en médicaments, de la répartition entre les secteurs privé et public, entre médicaments avec ou sans ordonnance, mais une question intéressante subsiste : pourquoi les dépenses atteignent-elles ces montants?
Those first slides are really to show you in concrete terms what has been happening in terms of drug spending overall, the private-public split, prescribed and non-prescribed, but there is always the interesting question: why is the spending what it is?

Combien d'argent l'Europe dépense-t-elle pour l'espace ?
How much money does Europe spend on Space?

Étant donné toutes ces interventions, pourquoi VIA dépense-t-elle l'argent des contribuables car c'est ce qu'elle fait pour passer contrat avec un cabinet de relations publiques en vue de convaincre les localités de l'appuyer dans son initiative visant à reprendre ce trajet et à livrer concurrence à Rocky Mountaineer?
Given this input, why is VIA spending the taxpayers' money because that's what they're doing to hire a public relations firm to try to sway the communities to back them returning to that route and competing against the Rocky Mountaineer?

Les dépenses de RD relativement réduites de l'Union expliquent en partie la faiblesse de l'Europe en matière d'innovation; elles ont été examinées récemment par la communication Plus de recherche pour l'Europe.
The Union's relatively low expenditure on RD explains part of Europe's innovation weakness, and has recently been addressed by the Communication More research for Europe.

Pourquoi ces dépenses étaient-elles si répréhensibles lorsque les libéraux formaient l'opposition et sont-elles si louables maintenant qu'ils forment le gouvernement?
Why was it so bad when it was in opposition but it is so good when it is in government?