Traduction de «pourquoi l'agriculteur devrait » (Français → Anglais) :

Pourquoi un agriculteur italien devrait-il répondre aux mêmes exigences environnementales qu'un agriculteur finlandais, alors qu'il travaille dans des conditions très différentes?
Why would an Italian farmer face the same environmental requirements as a Finnish farmer though they farm in very different conditions?

Pourquoi la PAC devrait-elle stimuler les investissements et de quelle façon des instruments financiers peuvent-ils soutenir les agriculteurs?
Why should the CAP stimulate investments and how can financial instruments support farmers?

Pourquoi un agriculteur devrait-il travailler dans un atelier de soudure et pourquoi sa femme devrait-elle travailler dans une garderie pour arriver à joindre les deux bouts?
Why should a farmer have to work in a welding shop or have his wife work in a daycare to make ends meet?

C'est pourquoi nous avons un amendement qui dit qu'un agriculteur devrait produire un minimum de 50 tonnes de grain pour avoir droit à une voix. Ce n'est pas beaucoup, 50 tonnes.
That is why we have an amendment that would at least say that a minimum of 50 tonnes of grain have to be produced to be eligible to vote, and 50 tonnes is not much.

Bon nombre d'agriculteurs veulent que la Commission canadienne du blé continue de fonctionner, mais lorsqu'un agriculteur a investi plus d'un million de dollars dans une grande entreprise, il veut prendre les meilleures décisions possibles pour la commercialisation de ses produits. Pourquoi la situation économique même d'une minorité d'agriculteurs devrait-elle être moins bonne en raison de la réglementation?
A lot of farmers want to see the Wheat Board continue to operate, but when you have over $1 million invested in a big farm and you want to make the best marketing decisions for your own farm, even if that's a minority of farmers, the problem they have is, why should their economic condition be lessened due to regulation?

Pourquoi un agriculteur devrait-il donner son produit?
Why should a farmer give his product away?

C'est pourquoi, une mesure de gestion des risques devrait être mise en place pour aider les agriculteurs à faire face aux risques les plus courants qui les menacent.
For that reason, a risk management measure should be set up to assist farmers in addressing the most common risks faced by them.

Je ne comprends pas. Une société privée se doit de respecter ses engagements, d'augmenter les wagons, le personnel ou les locomotives, et je ne vois pas pourquoi l'agriculteur devrait en assumer le coût.
A private company has to meet its commitments, increase the cars or personnel or locomotives, and I don't understand why then the farmer bears the cost.

Si d'autres nations défendent leurs agriculteurs, pourquoi l'Europe devrait-elle renoncer à défendre les siens?
If other nations defend their farmers, why shouldn’t Europe defend its own farmers?